Rimario diacronico dell’Orlando Furioso, diretto da Cesare Segre, a cura di Clelia Martignoni, Luigina Morini, Manuela Sassi, Pavia, IUSS Press, 2012.

Rimario diacronico dell’Orlando Furioso, diretto da Cesare Segre, a cura di Clelia Martignoni, Luigina Morini, Manuela Sassi, Pavia, IUSS Press, 2012.

ISBN 978-88-6198-068-6, 2 tomi,IX+1705 pp., 90,00 euro

Il Rimario è un repertorio che raccoglie in ordine alfabetico tutti i rimanti, cioè le parole in rima, di un’opera poetica, insieme con i versi che li contengono e con l’indicazione del luogo in cui si trovano. Il Rimario dell’Orlando Furioso qui edito è diacronico perché rappresenta sistematicamente i numerosi cambi di rimante fra le tre redazioni dell’Orlando Furioso, tutte e tre curate personalmente dall’autore (A, 1516; B, 1521; C, 1532). Se perciò un verso ha subito cambi di rimante, esso è presente sotto i rimanti successivamente impiegati nelle tre redazioni. Il confronto è immediato in questo Rimario diacronico, sia che si parta da un verso di A per arrivare alla forma assunta in B e poi in C, sia che si parta da C e si risalga a B e ad A. Gli sviluppi del contesto analizzato si possono riportare anche all’insieme del macrocontesto grazie all’acclusa Tavola comparativa delle tre edizioni originali. Essa rinvia all’edizione critica con apparato allestita da Santorre Debenedetti e da Cesare Segre nel 1960, fornita in riproduzione digitale nel DVD allegato (insieme con il testo elettronico del Rimario)