{"id":1017,"date":"2019-04-05T08:20:00","date_gmt":"2019-04-05T08:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=1017"},"modified":"2021-04-05T08:21:44","modified_gmt":"2021-04-05T08:21:44","slug":"ut-pictura-poesis-i-testi-le-immagini-il-racconto-a-cura-di-sonia-maura-barillari-e-martina-di-febo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/ut-pictura-poesis-i-testi-le-immagini-il-racconto-a-cura-di-sonia-maura-barillari-e-martina-di-febo\/","title":{"rendered":"Ut pictura poesis. I testi, le immagini, il racconto, a cura di Sonia Maura Barillari e Martina Di Febo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ut pictura poesis<em>. I testi, le immagini, il racconto<\/em>, a cura di Sonia Maura Barillari e Martina Di Febo, Aicurzio (MB), Virtuosa-Mente, 2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-9850-027-7, 466 pp., 46 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-703x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1018\" width=\"352\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-703x1024.jpg 703w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-206x300.jpg 206w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-768x1119.jpg 768w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-100x146.jpg 100w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-34x50.jpg 34w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura-51x75.jpg 51w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/barillari_difebo_utpictura.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 352px, 352px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nell\u2019intento di affrontare le problematiche inerenti ai molteplici rapporti che possono sussistere fra testo e immagine non si pu\u00f2 prescindere dalla considerazione secondo cui di linguaggi sempre e comunque si tratta, anzi di relazioni che si instaurano fra due forme di linguaggio distinte ma, in fondo, non troppo differenti: l\u2019una e l\u2019altra utilizzano (e sovente condividono) i medesimi supporti (pagina, tela, parete, superficie in pietra o metallo, palcoscenico, pellicola) e in qualche caso i medesimi \u2018attrezzi\u2019 impiegati per la loro esecuzione (matita, penna, pennello, inchiostri, pigmenti, bulino, scalpello&#8230;); l\u2019una e l\u2019altra vengono recepite tramite le medesime facolt\u00e0 percettive e, se operanti in un contesto storico, geografico e culturale affine, si servono di codici similari. A mutare sono per\u00f2 i modelli logici, sintattici, \u2018grammaticali\u2019 che governano la prassi espositiva: in un caso di tipo prevalentemente discorsivo, nell\u2019altro iconico. Non \u00e8 pertanto un\u2019occorrenza poi troppo peregrina che le due modalit\u00e0\u2002espressive di cui qui si vagliano gli scambievoli influssi \u2013 scrittura e figurazione \u2013 abbiano, nel corso del tempo, avuto modo di saggiare una gamma molto vasta di soluzioni volte a tradurre il confronto \u2013 il dialogo \u2013 fra due \u2018lingue\u2019 in un incremento della produzione di senso. Il testo scritto e il testo iconico condividono, inoltre, sul piano dell\u2019immaginario, la capacit\u00e0 di attualizzare, riattivare oppure semplicemente di conservare impronte, tracce mnemiche di epoche arcaiche. In alcuni casi i percorsi della conservazione e della rielaborazione affiorano proprio dall\u2019intreccio tra scrittura e figurazione: le sopravvivenze iconiche si nutrono cos\u00ec delle reinterpretazioni provenienti dai testi scritti e viceversa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ut pictura poesis. I testi, le immagini, il racconto, a cura di Sonia Maura Barillari e Martina Di Febo, Aicurzio (MB), Virtuosa-Mente, 2019. ISBN 978-88-9850-027-7, 466<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}