{"id":1191,"date":"2021-03-05T09:31:00","date_gmt":"2021-03-05T09:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=1191"},"modified":"2021-04-05T09:32:56","modified_gmt":"2021-04-05T09:32:56","slug":"nahid-norozi-esordi-del-romanzo-persiano-dal-vis-e-ramin-di-gorgani-xi-sec-al-ciclo-di-tristano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/nahid-norozi-esordi-del-romanzo-persiano-dal-vis-e-ramin-di-gorgani-xi-sec-al-ciclo-di-tristano\/","title":{"rendered":"Nahid Norozi, Esordi del romanzo persiano. Dal Vis e R\u0101min di Gorg\u0101ni (XI sec.) al ciclo di Tristano"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nahid Norozi,&nbsp;<em>Esordi del romanzo persiano. Dal Vis e R\u0101min di Gorg\u0101ni (XI sec.) al ciclo di Tristano<\/em>, con una premessa di Francesco Benozzo, Alessandria, Edizioni dell\u2019Orso, 2021<em>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-3613-147-1, 520 pp., 40 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/norozi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1193\" width=\"323\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/norozi.png 431w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/norozi-246x300.png 246w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/norozi-120x146.png 120w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/norozi-41x50.png 41w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/norozi-61x75.png 61w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 323px, 323px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Questo volume \u00e8 la prima sistematica e documentata monografia italiana su un poema centrale nel panorama della letteratura persiana medievale, il&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>, titolo che riprende i nomi degli amanti protagonisti di questa fondamentale opera in versi a rima baciata (<em>mathnavi<\/em>), composta da Fakhr al-Din As\u2018ad Gorg\u0101ni (m. 1080 ca). La trama \u00e8 incentrata su una storia d\u2019amore triangolare a sfondo incestuoso, che si presenta come un significativo esempio del romanzo in versi agli esordi della tradizione romanzesca persiana, un po\u2019 come accade per il&nbsp;<em>Tristano e Isotta<\/em>&nbsp;nella tradizione letteraria europea, con il quale l\u2019opera palesa numerose affinit\u00e0 strutturali e tematiche.&nbsp;L\u2019Autrice dedica ampio spazio, con larga esemplificazione e citazioni dai testi originali (circa 1300 versi persiani in traduzione), agli studi comparativi sia sul versante persiano sia su quello europeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Indice: Introduzione 1. Gorg\u0101ni e la sua opera; 2. Aspetti linguistici e narrativo-stilistici del&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>; 3. Il&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>&nbsp;nelle antologie, nella tradizione manoscritta, nelle edizioni e traduzioni; 4. Dinamiche del desiderio femminile e strategie di legittimazione del peccato; 5. Il giardino dell\u2019incontro amoroso nel&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>; 6. Magia, donne e demoni nel&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>; 7. Ricezione del&nbsp;<em>Vis o R\u0101min<\/em>&nbsp;nelle lettere persiane; 8. Un tema di comparazione tra il&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>&nbsp;e i posteriori poemi persiani: l\u2019incontro amoroso al balcone; 9. Misoginia e ginofobia nel&nbsp;<em>mathnavi<\/em>&nbsp;romanzesco persiano a partire da Gorg\u0101ni; 10.&nbsp;Episodi paralleli nel&nbsp;<em>Tristano&nbsp;<\/em>e nel&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>; 11. Lettere di Vis e di Isotta e altri parallelismi notevoli tra il&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>&nbsp;e il&nbsp;<em>Tristano<\/em>; 12. Atteggiamenti autoriali nel&nbsp;<em>Vis e R\u0101min<\/em>&nbsp;e nel&nbsp;<em>Tristano.<\/em>&nbsp;Bibliografia. Indice dei nomi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nahid Norozi,&nbsp;Esordi del romanzo persiano. Dal Vis e R\u0101min di Gorg\u0101ni (XI sec.) al ciclo di Tristano, con una premessa di Francesco Benozzo, Alessandria, Edizioni dell\u2019Orso,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1194,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions\/1194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}