{"id":1198,"date":"2015-04-08T13:02:00","date_gmt":"2015-04-08T13:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=1198"},"modified":"2021-04-11T12:32:28","modified_gmt":"2021-04-11T12:32:28","slug":"anglo-francais-philologie-et-linguistique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/anglo-francais-philologie-et-linguistique\/","title":{"rendered":"Anglo-fran\u00e7ais: philologie et linguistique, Sous la direction d&#8217;Oreste Floquet et Gabriele Giannini"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Anglo-fran\u00e7ais: philologie et linguistique, Sous la direction d&#8217;Oreste Floquet et Gabriele Giannini, Paris, Classique Garnier, 2015 (Rencontres. S\u00e9rie Civilisation m\u00e9di\u00e9vale, 13)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EAN 978-2-8124-3420-4, 162 pp., 29,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/floquet-giannini_anglofrancais.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1199\" width=\"252\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/floquet-giannini_anglofrancais.png 252w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/floquet-giannini_anglofrancais-196x300.png 196w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/floquet-giannini_anglofrancais-96x146.png 96w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/floquet-giannini_anglofrancais-33x50.png 33w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/floquet-giannini_anglofrancais-49x75.png 49w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 252px, 252px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le &#8220;faus franceis d\u2019Angleterre&#8221;, \u00e0 savoir le&nbsp;fran\u00e7ais ayantcours outre-Manche au Moyen \u00c2ge, fait actuellement l\u2019objet d\u2019un regain d\u2019int\u00e9r\u00eat aussi bien de la part des philologues que des linguistes. En plein renouveau, gr\u00e2ce\u00e0 la maturit\u00e9 atteinte par les outils lexicographiques, \u00e0 l\u2019\u00e9largissement continu de la base de textes (litt\u00e9raireset non) \u00e9tablis de fa\u00e7on critique, \u00e0 la num\u00e9risation etau traitement informatique des sources, le domaine d\u2019\u00e9tudes s\u2019ouvre d\u00e9sormais aussi bien \u00e0 de nouvelles interrogations qu\u2019\u00e0 la formulation revue et davantage \u00e9clair\u00e9e d\u2019anciennes questions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>INDICE<\/strong><\/em>. Daron Burrows&nbsp;,&nbsp;<em>Vers une nouvelle \u00e9dition de l\u2019Apocalypse en prose<\/em>;Maria Careri \u2013 Marcella Lacanale&nbsp;<em>Accents et syllabes dans les manuscrits anglo-normands<\/em>;&nbsp;Oreste Floquet,&nbsp;<em>La premi\u00e8re personne non-standard en anglo-fran\u00e7ais&nbsp;<\/em>(<em>sur les types&nbsp;<\/em>jo vienc<em>,&nbsp;<\/em>jo vinc<em>,&nbsp;<\/em>jo erc); Gabriele Giannini,&nbsp;<em>Guides de p\u00e8lerinage, Orient latin et anglo-fran\u00e7ais<\/em>;&nbsp;Richard Ingham,&nbsp;<em>John Gower, po\u00e8te anglo-normand&nbsp;: perspectives linguistiques sur&nbsp;<\/em>Le Myrour de l\u2019Omme;&nbsp;Annalisa Landolfi,&nbsp;<em>Un regard \u00e0 rebours. D\u2019\u00c9lisabeth Tudor \u00e0 Marie de France<\/em>;&nbsp;Gioia Paradisi,&nbsp;<em>Les<\/em>&nbsp;Folies<em>, les premiers romans tristaniens<\/em>&nbsp;<em>et l\u2019Angleterre. Remarques sur la transmission des textes<\/em>;&nbsp;David Trotter;&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Trov\u00e9 l\u2019avum mis en tist&nbsp;\u00bb&nbsp;: comment r\u00e9duire notre ignorance du lexique de l\u2019anglo-normand.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.classiques-garnier.com\/editions\/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.product_details&amp;flypage=flypage_garnier.tpl&amp;product_id=1948&amp;vmcchk=1&amp;Itemid=1\" target=\"_blank\">Scheda informativa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anglo-fran\u00e7ais: philologie et linguistique, Sous la direction d&#8217;Oreste Floquet et Gabriele Giannini, Paris, Classique Garnier, 2015 (Rencontres. S\u00e9rie Civilisation m\u00e9di\u00e9vale, 13) EAN 978-2-8124-3420-4, 162 pp., 29,00<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}