{"id":1339,"date":"2007-04-12T20:56:00","date_gmt":"2007-04-12T20:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=1339"},"modified":"2021-04-12T20:58:05","modified_gmt":"2021-04-12T20:58:05","slug":"margherita-lecco-saggi-sul-romanzo-del-xiii-secolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/margherita-lecco-saggi-sul-romanzo-del-xiii-secolo\/","title":{"rendered":"Margherita Lecco, Saggi sul Romanzo del XIII secolo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Margherita Lecco,\u00a0<em>Saggi sul Romanzo del XIII secolo<\/em>, Vol.II,\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0(con edizione critica e traduzione del testo), Alessandria, Edizioni dell&#8217;Orso, 2007<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-7694-868-6, 200 pp., 16,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"532\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_wistasse.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1340\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_wistasse.jpg 373w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_wistasse-210x300.jpg 210w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_wistasse-102x146.jpg 102w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_wistasse-35x50.jpg 35w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_wistasse-53x75.jpg 53w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 373px, 373px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il secondo volume dei\u00a0<em>Saggi sul Romanzo del XIII secolo<\/em>\u00a0\u00e8 interamente dedicato a\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0(di cui si d\u00e0 anche l&#8217;edizione critica con commento). Nella compagine dei romanzi francesi del secolo XIII,\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0occupa una posizione esigua e liminale, ma che non va trascurata. Combinazione di molteplici generi e testi (cronaca storica, romanzi tristaniani e\u00a0<em>Roman de Renart, chanson de geste<\/em>, narrativa comica, innestati su un intreccio romanzesco),\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0trae dalle reciproche contaminazioni la possibilit\u00e0 (in parte involontaria, e, per cos\u00ec dire, inconscia) di sperimentare un tipo di\u00a0<em>avventura<\/em>\u00a0progressivamente sottratta al simbolismo dell&#8217;<em>aventure<\/em>\u00a0cavalleresca. Bench\u00e9 infatti ancora parzialmente soggetta alla struttura arcaica della ciclizzazione, in\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0l&#8217;avventura si determina come operata dal caso, segnata se mai dalla prontezza del protagonista, rapido a profittare di ogni occasione per perseguire la reintegrazione dei propri diritti, con un&#8217;abilit\u00e0 individuale che si affermer\u00e0 nelle letterature europee solo qualche secolo pi\u00f9 tardi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INDICE<\/strong>.\u00a0<strong>Introduzione<\/strong>: Il romanzo di\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0&#8211; Le lontane radici dell&#8217;inganno e del travestimento &#8211; Origini e composizione di\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>: 1) WM tra materiali storici e cronistici; 2) WM e il\u00a0<em>Roman de Renart<\/em>; 3) Renard e Tristan (o\u00a0<em>Tristan<\/em>\u00a0e\u00a0<em>Renart<\/em>); 4) L&#8217;universo dei &#8220;tratti pertinenti&#8221;; 5) WM e la\u00a0<em>chanson de geste<\/em>; 6) Vecchi e nuovi travestimenti; 7) Forme e dinamiche dell&#8217;avventura; 8) Espressivit\u00e0 linguistico-stilistica; 9) Il riso come competenza; 10) WM e il romanzo del XIII secolo &#8211; Bibliografia &#8211;\u00a0<strong>Il romanzo di\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em><\/strong>\u00a0&#8211; I. Wistasse come personaggio storico; II. Il manoscritto Paris B.N.fr.1553; III. Datazione e autore; IV. Lingua del romanzo e del manoscritto; V. Versificazione; VI. Criteri di edizione &#8211; Testo e traduzione: Il romanzo di\u00a0<em>Wistasse le Moine<\/em>\u00a0&#8211; Note al testo &#8211; Indici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margherita Lecco,\u00a0Saggi sul Romanzo del XIII secolo, Vol.II,\u00a0Wistasse le Moine\u00a0(con edizione critica e traduzione del testo), Alessandria, Edizioni dell&#8217;Orso, 2007. ISBN 978-88-7694-868-6, 200 pp., 16,00 euro<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1341,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}