{"id":1391,"date":"2007-04-14T16:02:00","date_gmt":"2007-04-14T16:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=1391"},"modified":"2021-04-14T16:04:22","modified_gmt":"2021-04-14T16:04:22","slug":"roberta-capelli-sullescorialense-lat-e-iii-23-problemi-e-proposte-di-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/roberta-capelli-sullescorialense-lat-e-iii-23-problemi-e-proposte-di-edizione\/","title":{"rendered":"Roberta Capelli, Sull’Escorialense (lat. e.III.23). Problemi e proposte di edizione"},"content":{"rendered":"\n

Roberta Capelli,\u00a0Sull’Escorialense (lat. e.III.23). Problemi e proposte di edizione<\/em>, Verona, Edizioni Fiorini, 2007 (Medioevi<\/em>.\u00a0Studi<\/em>, 9)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

ISBN 98-88-87082-57-X, 154 pp., 18,00 euro<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Testimone importantissimo e tra i pi\u00f9 antichi della lirica italiana delle Origini, studiato da Michele Barbi e da Domenico De Robertis per la singolarit\u00e0 della sua posizione stemmatica e l’estravaganza delle sue lezioni soprattutto in rapporto alla produzione lirica dantesca, il manoscritto latino e.III.23 della Real Biblioteca di San Lorenzo dell’Escorial (Madrid, Spagna) \u00e8 in tutti i sensi un codice “irregolare”, nel senso di atipico e problematico sia a livello esterno\/codicologico, sia a livello interno\/testuale. Non solo libro-oggetto collettore di varianti, ma anche libro-soggetto, prodotto culturale dinamico frutto di ben precise e significative coordinate geocronologiche, l’Escorialense mostra l’utilit\u00e0 dell’edizione integrale.
Le riflessioni di questo volume tentano di fornire delle risposte metodologiche e delle soluzioni editoriali ai problemi pratici suscitati dl lavoro sul codice. Dal supporto al contenuto, dalle macro-strutture tematiche alle microstrutture lessicali, la convergenza multidisciplinare di indagine filologica, linguistica e critica si confronta con questioni di definizione del concetto di genere, canone e autorialit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Indice.<\/strong>\u00a0Presentazione<\/em>\u00a0di Anna Maria Babbi –\u00a0Premessa<\/em>\u00a0–\u00a0Introduzione<\/em>\u00a0–\u00a0Capitolo primo. Definizione del testimone<\/strong>\u00a0– I.1.\u00a0L’Escorialense \u00e8 un libro di poesia organico o un frammento?<\/em>\u00a0– I.2.\u00a0Lo spazio fisico del codice e la dimensione poetica dei suoi contenuti<\/em>\u00a0– I.2a.\u00a0Ordinamento<\/em>\u00a0– I.2b.\u00a0Intertestualit\u00e0<\/em>\u00a0– I.2c.\u00a0Canone<\/em>\u00a0–\u00a0Capitolo secondo. Problemi metodologici<\/strong>\u00a0– II.1.\u00a0Edizione dei testi o edizione del testimone?<\/em>\u00a0– II.2.\u00a0Questioni attributive<\/em>\u00a0– II.2a.\u00a0Il caso di Guido Novello da Polenta<\/em>\u00a0– II.2b.\u00a0Il caso di Guittone d’Arezzo\u00a0<\/em>– II.2c.\u00a0Il caso di Nicol\u00f2 de’ Rossi<\/em>\u00a0–\u00a0Capitolo terzo. Scelte editoriali\u00a0<\/strong>– III.I.\u00a0Quale tipo di edizione?<\/em>\u00a0– III.2.\u00a0Dialetto dell’autore, idioletto del copista, lingua dell’editore<\/em>\u00a0– III.3.\u00a0Prove di edizione<\/em>\u00a0– III.3a.\u00a0Trascrizione diplomatica<\/em>\u00a0– III.3.b.\u00a0Edizione diplomatico-interpretativa<\/em>\u00a0–\u00a0Tavole<\/strong>\u00a0– Tav. 1. Tavola del codice Escorialense (secondo la cartulazione attuale del manoscritto) – Tav. 2.\u00a0Tavola del primo fascicolo di mano a (ipotesi di ricostituzione fascicolare)\u00a0<\/em>– Tav. 3.\u00a0Riordinamento dei marcatori alfabetici della sezione di mano alfa<\/em>\u00a0– Tav. 4.\u00a0Tavola di E’ (riordinamento dei sonetti secondo le indicazioni dei marcatori alfabetici)<\/em>\u00a0– Tav. 5.\u00a0Concordanze metriche delle ballate della sezione di mano beta<\/em>\u00a0– Tav. 6.\u00a0Distribuzione delle mani nell’Escorialense<\/em>\u00a0– Tav. 7.\u00a0Tavola degli omografi (casistica riscontrata nelle citazioni testuali del presente volume)\u00a0<\/em>–\u00a0Scioglimenti bibliografici – Indice dei manoscritti e delle stampe – Indice dei nomi<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roberta Capelli,\u00a0Sull’Escorialense (lat. e.III.23). Problemi e proposte di edizione, Verona, Edizioni Fiorini, 2007 (Medioevi.\u00a0Studi, 9). ISBN 98-88-87082-57-X, 154 pp., 18,00 euro Testimone importantissimo e tra i [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}