{"id":1394,"date":"2007-04-14T16:04:00","date_gmt":"2007-04-14T16:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=1394"},"modified":"2021-04-14T16:06:03","modified_gmt":"2021-04-14T16:06:03","slug":"alexandru-niculescu-laltra-latinita-storia-linguistica-del-romeno-tra-oriente-e-occidente-a-cura-di-alvaro-barbieri-dan-octavian-cepraga-e-roberto-scagno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/alexandru-niculescu-laltra-latinita-storia-linguistica-del-romeno-tra-oriente-e-occidente-a-cura-di-alvaro-barbieri-dan-octavian-cepraga-e-roberto-scagno\/","title":{"rendered":"Alexandru Niculescu, L\u2019altra latinit\u00e0. Storia linguistica del romeno tra Oriente e Occidente, a cura di Alvaro Barbieri, Dan Octavian Cepraga e Roberto Scagno"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Alexandru Niculescu,<em>\u00a0L\u2019<\/em>altra<em>\u00a0latinit\u00e0. Storia linguistica del romeno tra Oriente e Occidente<\/em>, a cura di Alvaro Barbieri, Dan Octavian Cepraga e Roberto Scagno, Verona, Edizioni Fiorini, 2007 (<em>La musa critica<\/em>. Collana diretta da Anna Maria Babbi)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-87082-61-6, 211 pp., 19,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/niculescu_latinita.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1395\" width=\"253\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/niculescu_latinita.jpg 337w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/niculescu_latinita-191x300.jpg 191w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/niculescu_latinita-93x146.jpg 93w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/niculescu_latinita-32x50.jpg 32w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/niculescu_latinita-48x75.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 253px, 253px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Una compatta serie di studi romenistici, rivisti e aggiornati per l\u2019occasione, compone questo libro unitario e monograficamente coeso, disegnando un profilo storico della lingua romena per momenti e problematiche esemplari. Sorretta da un pensiero linguistico originale, l\u2019opera si sviluppa lungo due principali direttrici: da un lato la spiccata individualit\u00e0 del romeno all\u2019interno del panorama romanzo, dall\u2019altro la sua apertura assimilatrice nei confronti di altri idiomi e culture. Alcuni saggi misurano il peso delle componenti non-latine del romeno, esaminando in modo innovativo e profondo l\u2019apporto slavo, ungherese, turco e germanico. Altri, invece, sono dedicati all\u2019influenza dell\u2019elemento italiano e francese. Tutti insieme costituiscono un contributo irrinunciabile a un capitolo essenziale della storia linguistica e culturale europea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandru Niculescu,\u00a0L\u2019altra\u00a0latinit\u00e0. Storia linguistica del romeno tra Oriente e Occidente, a cura di Alvaro Barbieri, Dan Octavian Cepraga e Roberto Scagno, Verona, Edizioni Fiorini, 2007 (La<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}