{"id":2019,"date":"2009-04-29T10:45:00","date_gmt":"2009-04-29T10:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2019"},"modified":"2021-04-29T10:50:18","modified_gmt":"2021-04-29T10:50:18","slug":"a-scuola-con-ser-brunetto-indagini-sulla-ricezione-di-brunetto-latini-dal-medioevo-al-rinascimento-atti-del-convegno-internazionale-di-studi-universita-di-basilea-8-10-giugno-2006-a-cura-di-iren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/a-scuola-con-ser-brunetto-indagini-sulla-ricezione-di-brunetto-latini-dal-medioevo-al-rinascimento-atti-del-convegno-internazionale-di-studi-universita-di-basilea-8-10-giugno-2006-a-cura-di-iren\/","title":{"rendered":"A scuola con Ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno internazionale di studi (Universit\u00e0 di Basilea, 8-10 giugno 2006), a cura di Irene Maffia Scariati"},"content":{"rendered":"\n

A scuola con Ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno internazionale di studi (Universit\u00e0 di Basilea, 8-10 giugno 2006)<\/em>, a cura di Irene Maffia Scariati, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009 (Archivio Romanzo<\/em>, 14).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ISBN 978-88-8450-281-0, XXXVI-634 pp., 77 euro<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il volume raccoglie gli atti del convegno internazionale di studi dedicato alla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento tenutosi all’Universit\u00e0 di Basilea nel giugno 2006.
I risultati del convegno contribuiscono a delineare un ritratto a tutto tondo di Brunetto Latini, uomo di lettere, \u2018enciclopedista\u2019, epistolografo, maestro di retorica e della \u00abscienza delle cittadi\u00bb, attraverso lo studio della ricezione delle sue opere \u2013 di paternit\u00e0 sicura o dubbia \u2013 dal Medioevo al Rinascimento ed oltre, in Italia, in Francia e in Spagna.
A tal fine, sono oggetto di indagine l\u2019evoluzione della tradizione illustrativa dei manoscritti brunettiani e la storia della circolazione dei suoi scritti, in primis del\u00a0Tresor<\/em>. Non meno rilevante la ricezione dei suoi scritti in versi (Tesoretto<\/em>,\u00a0Favolello<\/em>,\u00a0S\u2019eo son distretto<\/em>), che introducono in Italia il poema didattico-allegorico e la trattatistica latina e mediolatina sull\u2019amicizia che far\u00e0 scuola nei secoli successivi.
I saggi raccolti nel volume ambiscono inoltre a farsi carico dei nodi relativi alla trasmissione delle opere di Brunetto, affrontando le questioni di critica testuale imposte dalla complessa tradizione manoscritta e a stampa.<\/p>\n\n\n\n

INDICE<\/strong>.\u00a0Introduzione<\/strong>. S. Mignano, M. A. Terzoli, I. M. Scariati.\u00a0La tradizione illustrativa dei manoscritti brunettiani<\/strong>. M. Ciccuto,\u00a0Tradizioni illustrative attorno a “Tresor” e “Tesoretto”<\/em>\u00a0– B. Roux,\u00a0Les auteurs du “Tr\u00e9sor”\u00a0<\/em>– F. Zinelli,\u00a0Tradizione ‘mediterranea’ e tradizione italiana del “Livre dou Tresor”<\/em>.\u00a0Leggere, tradurre e riscrivere il “Tresor” in Francia, in Italia e in Spagna<\/strong>. M.-R. Jung,\u00a0La morale d’Aristote: l’utilisation du “Livre du Tresor” dans le “Tresor de sapience”<\/em>\u00a0– L. Rossi,\u00a0Messer Burnetto e la “Rose”\u00a0<\/em>– P. Gauthier d’Alch\u00e9,\u00a0Pseudo-Asaph, “De\u00a0natura quatuor – elementorum”: une traduction latine de la philosophie naturelle du Tresor” (Paris, B.N.[F.], lat. 6556)<\/em>\u00a0– C. Wittlin,\u00a0Les traduccions catalanes medievals del “Tr\u00e9sor” de Brunetto Latini\u00a0<\/em>– M. N. S\u00e1nchez Gonz\u00e1lez de Herrero,\u00a0Testimonios medievales de la versi\u00f3n castellana del “Libro del Tesoro” de Brunetto Latini.<\/em>La ricezione delle opere di\u00a0Brunetto Latini nelle miscellanee tra Due e Quattrocento e nella cultura erudita dei secoli successivi<\/strong>. R. Cella,\u00a0L’epistola sulla morte di Tesauro Beccaria attribuita a Brunetto Latini e il suo volgarizzamento<\/em>\u00a0– S. Bertelli,\u00a0Tipologie librarie e scritture nei pi\u00f9 antichi codici fiorentini di ser Brunetto<\/em>\u00a0– M. Bianco,\u00a0Fortuna del volgarizzamento delle tre orazioni ciceroniane nelle miscellanee manoscritte del Quattrocento<\/em>\u00a0– I. Ventura,\u00a0Il ritratto di Brunetto Latini nella cultura erudita dal XV al XVIII secolo.\u00a0<\/em>Brunetto Latini, teorico della societ\u00e0 comunale<\/strong>. E. Fenzi,\u00a0Brunetto Latini, ovvero il fondamento politico dell’arte della parola e il potere dell’intellettuale<\/em>.\u00a0La ricezione di Brunetto Latini nella letteratura italiana dal Due al Quattrocento<\/strong>. F. Sanguineti,\u00a0“Quello che mai non fue detto”\u00a0<\/em>– G. Desideri,\u00a0“Quelli che vince, non colui che perde”. Brunetto nell’immaginario dantesco: la “forza di fortuna” a chiarimento di un ambiguo luogo testuale\u00a0<\/em>– M. Picone,\u00a0Brunetto fra Dante e Petrarca<\/em>\u00a0– J. Bartuschat,\u00a0La forma allegorica del “Tesoretto” e il “Dittamondo” di Fazio degli Uberti\u00a0<\/em>– I. Maffia Scariati,\u00a0La “descriptio puellae” dalla tradizione mediolatina a quella umanistica: Elena, Isotta e le altre<\/em>.\u00a0Come tramandare i testi di Brunetto Latini: questioni di critica testuale<\/strong>. M. Perugi,\u00a0“La parle\u00fcre plus delitable”: osservazioni sulla – lingua del “Tresor”<\/em>\u00a0– S. Lubello, Brunetto Latini,\u00a0“S’eo son distretto inamoratamente” (V 181): tra lettori antichi e moderni\u00a0<\/em>– J. Bolton Holloway,\u00a0Biblioteche e archivi: manoscritti e documenti di Brunetto Latino. Una proposta per la loro digitalizzazione come edizione internazionale<\/em>\u00a0– P. Squillacioti,\u00a0La pecora smarrita. Ricerche sulla tradizione del “Tesoro” toscano<\/em>\u00a0– P. G. Beltrami,\u00a0Una nuova edizione del “Tresor”<\/em>.\u00a0Indici<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ulteriori informazioni:\u00a0www.sismel.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A scuola con Ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno internazionale di studi (Universit\u00e0 di Basilea, 8-10 giugno [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019\/revisions\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}