{"id":2100,"date":"2009-04-29T13:42:00","date_gmt":"2009-04-29T13:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2100"},"modified":"2021-04-29T13:44:26","modified_gmt":"2021-04-29T13:44:26","slug":"roberta-manetti-flamenca-romanzo-occitano-del-xiii-secolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/roberta-manetti-flamenca-romanzo-occitano-del-xiii-secolo\/","title":{"rendered":"Roberta Manetti, Flamenca. Romanzo occitano del XIII secolo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Roberta Manetti,\u00a0<em>Flamenca. Romanzo occitano del XIII secolo<\/em>, Modena, Mucchi, 2008\u00a0(<em>Studi, testi e manuali<\/em>, n.s., 11; Subsidia al\u00a0<em>Corpus des troubadours<\/em>, n.s., 8).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-7000-512-7, pp. 640, 30.00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"448\" src=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manetti_flamenca.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2101\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manetti_flamenca.jpg 318w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manetti_flamenca-213x300.jpg 213w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manetti_flamenca-104x146.jpg 104w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manetti_flamenca-35x50.jpg 35w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manetti_flamenca-53x75.jpg 53w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 318px, 318px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Una nuova edizione critica, ampiamente commentata, del pi\u00f9 pregevole fra i non molti testi narrativi in antico occitano, l\u2019ipercolto e argutissimo romanzo in distici di\u00a0<em>octosyllabes<\/em>\u00a0noto col titolo di\u00a0<em>Flamenca<\/em>, composto forse negli anni Quaranta del XIII secolo. Le mutilazioni e le alterazioni dell\u2019unico manoscritto superstite non compromettono l\u2019intelligenza e la godibilit\u00e0 di questa raffinata opera, fruibile a pi\u00f9 livelli magistralmente architettati: dalla messa in scena di una divertente storia di folle gelosia e di corna ben congegnate e ben riuscite in barba a tutte le precauzioni, alla sofisticata rielaborazione di motivi topici e di riferimenti letterari e simbolici, alle allusioni politiche in direzione anticapetingia, possibile causa, queste, della scarsissima diffusione di uno dei capolavori della letteratura medievale. All\u2019edizione si accompagna una scorrevole traduzione in prosa; un nutrito glossario completa il volume.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INDICE<\/strong>.\u00a0<em>Introduzione<\/em>\u00a0  (1.<em>\u00a0Il romanzo<\/em>\u00a0&#8211; 2.\u00a0<em>L\u2019edizione del testo<\/em>);\u00a0<em>Flamenca<\/em>;\u00a0<em>Il calendario interno<\/em>;\u00a0<em>Indice dei nomi contenuti nel romanzo<\/em>;\u00a0<em>Glossario<\/em>;\u00a0<em>Bibliografia<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roberta Manetti,\u00a0Flamenca. Romanzo occitano del XIII secolo, Modena, Mucchi, 2008\u00a0(Studi, testi e manuali, n.s., 11; Subsidia al\u00a0Corpus des troubadours, n.s., 8). ISBN 978-88-7000-512-7, pp. 640, 30.00<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2100\/revisions\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}