{"id":2135,"date":"2012-04-30T07:34:00","date_gmt":"2012-04-30T07:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2135"},"modified":"2021-04-30T07:40:23","modified_gmt":"2021-04-30T07:40:23","slug":"il-lai-del-trotto-lai-du-trot-con-uno-studio-sulla-tradizione-del-motivo-a-cura-di-margherita-lecco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/il-lai-del-trotto-lai-du-trot-con-uno-studio-sulla-tradizione-del-motivo-a-cura-di-margherita-lecco\/","title":{"rendered":"Il Lai del Trotto (Lai du Trot), con uno studio sulla tradizione del motivo, a cura di Margherita Lecco"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Il Lai del Trotto<\/em>\u00a0(<em>Lai du Trot<\/em>),\u00a0<em>con uno studio sulla tradizione del motivo<\/em>, a cura di Margherita Lecco, Genova, Genova University Press \u2013 De Ferrari Editore (e-book), 2012.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-97752-05-9, 117 pp., 7,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_trot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2136\" width=\"339\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_trot.jpg 300w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_trot-213x300.jpg 213w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_trot-104x146.jpg 104w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_trot-36x50.jpg 36w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/lecco_trot-53x75.jpg 53w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 339px, 339px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nel\u00a0<em>Lai du Trot\u00a0<\/em>(primo XIII secolo) si legge la versione secolarizzata di un motivo narrativo molto antico, gi\u00e0 noto alle culture pre-romane, la credenza nell\u2019errare dei morti senza sepoltura: motivo adattato nell\u2019et\u00e0 medievale in chiave parenetica per i peccatori non pentiti, da qui trasposto al mondo dell\u2019amore cortese, a condanna di coloro (ma sono sempre donne) che hanno rifiutato di ottemperare ai precetti di tale amore nei suoi aspetti spirituali e materiali. In tal senso,\u00a0<em>Trot\u00a0<\/em>\u00e8 solo uno degli adattamenti che, dalla colta e ironica versione del\u00a0<em>De Amore\u00a0<\/em>del\u00a0<em>clericus\u00a0<\/em>francese Andr\u00e9 le Chapelain (1180c.), viene declinato in pi\u00f9 redazioni in diversi ambiti e lingue (inglese specialmente) del pieno Medioevo, qui, con\u00a0<em>Trot<\/em>, parzialmente antologizzate.<\/p>\n\n\n\n<p>Il volume (e-book) \u00e8 stato scelto per inaugurare la sezione\u00a0<em>Letteratura\u00a0<\/em>dell\u2019University Press dell\u2019Ateneo genovese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Lai del Trotto\u00a0(Lai du Trot),\u00a0con uno studio sulla tradizione del motivo, a cura di Margherita Lecco, Genova, Genova University Press \u2013 De Ferrari Editore (e-book),<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2137,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}