{"id":2190,"date":"2013-04-30T08:23:00","date_gmt":"2013-04-30T08:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2190"},"modified":"2021-04-30T08:24:23","modified_gmt":"2021-04-30T08:24:23","slug":"les-versions-en-prose-du-purgatoire-de-saint-patrice-en-ancien-francais-edition-critique-introduction-et-notes-publiees-par-martina-di-febo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/les-versions-en-prose-du-purgatoire-de-saint-patrice-en-ancien-francais-edition-critique-introduction-et-notes-publiees-par-martina-di-febo\/","title":{"rendered":"Les versions en prose du Purgatoire de Saint Patrice en ancien fran\u00e7ais, \u00c9dition critique, introduction et notes publi\u00e9es par Martina Di Febo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Les versions en prose du Purgatoire de Saint Patrice en ancien fran\u00e7ais<\/em>, \u00c9dition critique, introduction et notes publi\u00e9es par Martina Di Febo, Paris, Honor\u00e9 Champion Editeur, 2013 (<em>Classiques Fran\u00e7ais di Moyen \u00c2ge<\/em>, 172).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-2-7453-2490-0, 296 pp., 30,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"656\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/difebo_purgatoire.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2191\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/difebo_purgatoire.jpg 400w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/difebo_purgatoire-183x300.jpg 183w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/difebo_purgatoire-89x146.jpg 89w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/difebo_purgatoire-30x50.jpg 30w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/difebo_purgatoire-46x75.jpg 46w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 400px, 400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Composto alla fine del secolo XII, il\u00a0<em>Tractatus de purgatorio sancti Patrici<\/em>\u00a0a conosciuto uno straordinario successo all\u2019interno della cristianit\u00e0 medievale. I primi volgarizzamenti in versi in antico francese risalgono al 1190. All\u2019inizio del secolo XIII risale la prima traduzione in prosa, cui si aggiungono le successive redazioni dei secoli XIV-XV. Le versioni in prosa qui presentate sono tutte anonime e inedite: la pi\u00f9 antica (inizi del secolo XIII) costituisce il punto di origine di una tradizione complessa che giunge fino all\u2019Italia e alla Provenza. Le altre versioni del secolo XIV testimoniano la vitalit\u00e0 di un testo, ancora stampato in ambito francese fino al secolo XVIII.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les versions en prose du Purgatoire de Saint Patrice en ancien fran\u00e7ais, \u00c9dition critique, introduction et notes publi\u00e9es par Martina Di Febo, Paris, Honor\u00e9 Champion Editeur,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2192,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}