{"id":2241,"date":"2013-04-30T09:37:00","date_gmt":"2013-04-30T09:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2241"},"modified":"2021-04-30T09:40:05","modified_gmt":"2021-04-30T09:40:05","slug":"il-medioevo-degli-antichi-i-romanzi-francesi-della-triade-classica-a-cura-di-alfonso-dagostino-scritti-di-alfonso-dagostino-dario-mantovani-stefano-resconi-e-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/il-medioevo-degli-antichi-i-romanzi-francesi-della-triade-classica-a-cura-di-alfonso-dagostino-scritti-di-alfonso-dagostino-dario-mantovani-stefano-resconi-e-r\/","title":{"rendered":"Il Medioevo degli antichi. I romanzi francesi della \u201cTriade classica\u201d, a cura di Alfonso D\u2019Agostino. Scritti di Alfonso D\u2019Agostino, Dario Mantovani, Stefano Resconi e Roberto Tagliani"},"content":{"rendered":"\n

Il Medioevo degli antichi. I romanzi francesi della \u201cTriade classica\u201d<\/em>, a cura di Alfonso D\u2019Agostino. Scritti di Alfonso D\u2019Agostino, Dario Mantovani, Stefano Resconi e Roberto Tagliani, Milano-Udine, Mimesis Edizioni, 2013 (Mirails. Letterature medievali d\u2019Europa<\/em>, 1).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ISBN 978-88-5751-852-7, 262 pp., 24,00 euro<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Qual era il rapporto degli autori medievali con la classicit\u00e0? Due idee dominano la coscienza e l\u2019immaginazione dell\u2019et\u00e0 mediana, la\u00a0translatio imperii\u00a0<\/em>e la\u00a0translatio studii<\/em>: la doppia eredit\u00e0 politica e culturale che, per volere di Dio, dall\u2019Antichit\u00e0 mediterranea e pagana (prima la Grecia e poi Roma) sarebbe passata, in epoca medievale, all\u2019Europa nordica e cristiana. La visione dell\u2019antichit\u00e0 che emerge dai testi letterar\u00ee e dalle miniature medievali \u00e8 sicuramente attualizzata all\u2019epoca feudale: ne fanno fede soprattutto le immagini di guerra dove, ad esempio, l\u2019assedio di Troia \u00e8 condotto da cavalieri medievali di fronte a un castello che nulla ha di antico. A tale problema e a molti altri \u00e8 dedicato questo libro, che affronta lo studio dei romanzi francesi del XII secolo ispirati alle pi\u00fa note vicende dell\u2019epica classica: Tebe, Troia e la storia di Enea. In anni anteriori all\u2019attivit\u00e0 di Chr\u00e9tien de Troyes, il pi\u00fa grande poeta romanzo prima di Dante, gli autori di questa \u201ctriade classica\u201d compiono un\u2019operazione letteraria sperimentale: adattare l\u2019epica antica alle nuovissime strutture del\u00a0roman<\/em>, mediante un processo di riscrittura che, fra l\u2019altro, adotta il mito e l\u2019eros come nuovi linguaggi letterar\u00ee per intessere storie di scontri passionali nell\u2019asprezza di vicende belliche e politiche che spesso rimandano alla scottante attualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Scheda informativa<\/a><\/p>\n\n\n\n

INDICE<\/em><\/strong>. Maria Luisa Meneghetti, Premessa.<\/em> \u2013 Alfonso D\u2019Agostino, Avvertenza.<\/em> \u2013 Alfonso D\u2019Agostino, i romanzi della triade classica. Mito ed eros come nuovi linguaggi letterari<\/em>: 1. I \u00abromanzi antichi\u00bb: il corpus<\/em>; 2. Coordinate storico-culturali<\/em>; 3. I manoscritti<\/em> [S. Resconi]; 4. La \u00abtranslatio studii\u00bb<\/em>; 5. La \u00abtranslatio imperii\u00bb<\/em>; 6. Modello epico, modello storico e mito<\/em>; 7. Il discorso amoroso.<\/em> \u2013 Stefano Resconi, il roman de thebes. 8. Novam monstrare futuris. Alcune osservazioni sul Roman de Thebes.<\/em> \u2013 Roberto Tagliani, il roman d\u2019eneas. 9. Et terre et fame tient por soe (v. 1614). <\/em>Considerazioni sul Roman d\u2019Eneas.<\/em> \u2013 Dario Mantovani, il roman de troie. 10. Cum Troie fu perie. Il Roman de Troie e le sue mises en prose. <\/em>\u2013 appendice. Le sinossi dei romanzi: Roman de Thebes, Roman d\u2019Eneas, Roman de Troie.<\/em> \u2013 Bibliografia.<\/em> \u2013 Tavole.<\/em> \u2013 Indici<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Medioevo degli antichi. I romanzi francesi della \u201cTriade classica\u201d, a cura di Alfonso D\u2019Agostino. Scritti di Alfonso D\u2019Agostino, Dario Mantovani, Stefano Resconi e Roberto Tagliani, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2243,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}