{"id":2341,"date":"2017-05-05T08:46:00","date_gmt":"2017-05-05T08:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2341"},"modified":"2021-05-05T08:47:33","modified_gmt":"2021-05-05T08:47:33","slug":"la-strega-e-il-confessore-senher-que-prodon-mi-semblas-testo-provenzale-del-xiii-secolo-edizione-critica-introduzione-e-commento-a-cura-di-sonia-maura-barillari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/la-strega-e-il-confessore-senher-que-prodon-mi-semblas-testo-provenzale-del-xiii-secolo-edizione-critica-introduzione-e-commento-a-cura-di-sonia-maura-barillari\/","title":{"rendered":"La strega e il confessore. Senher que prodon mi semblas. Testo provenzale del XIII secolo, Edizione critica, introduzione e commento a cura di Sonia Maura Barillari"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>La strega e il confessore.\u00a0<\/em>Senher que prodon mi semblas<em>. Testo provenzale del XIII secolo<\/em>, Edizione critica, introduzione e commento a cura di Sonia Maura Barillari, Aicurzio, Virtuosa-Mente, 2017 (testoafronte, 3)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 9788898500239, 116 pp., 14,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"369\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2343\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega.jpg 251w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega-204x300.jpg 204w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega-99x146.jpg 99w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega-34x50.jpg 34w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega-51x75.jpg 51w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 251px, 251px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il volume propone l&#8217;edizione critica, corredata di traduzione italiana a fronte, da un&#8217;ampia introduzione e da note esplicative, di un breve, singolarissimo testo dai tratti fablioleschi,\u00a0<em>Senher que prodon mi semblas<\/em>, in cui una vecchia strega, confessandosi a un bonario sacerdote, ripercorre le malaugurate vicende della sua esistenza concedendo ampio spazio all&#8217;indicazione delle sostanze, delle dosi e delle modalit\u00e0 di lavorazione con cui predisporre un rimedio &#8216;magico&#8217; in cui confluiscono assunti ritenuti dotati di un certo fondamento &#8216;scientifico&#8217; e &#8216;superstizioni&#8217; largamente diffuse. L&#8217;impianto dialogico del componimento consente alla protagonista di narrare in prima persona le tappe della propria &#8216;carriera&#8217; di prostituta, a partire dalla violenza subita in giovanissima et\u00e0 fino al momento in cui lo sfiorire della bellezza le aveva imposto di ricorrere ad altri espedienti per attrarre una clientela che iniziava a latitare. Espedienti di natura &#8216;magica&#8217; che si rifanno a credenze radicate nella cultura del tempo in cui il sapiente utilizzo di un antico sapere erboristico si mescida con pratiche superstiziose di origini e tenore differente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega_indice.pdf\">Indice del volume<\/a><a href=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/barillari_strega_indice.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La strega e il confessore.\u00a0Senher que prodon mi semblas. Testo provenzale del XIII secolo, Edizione critica, introduzione e commento a cura di Sonia Maura Barillari, Aicurzio,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2344,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}