{"id":2457,"date":"2012-05-09T16:10:00","date_gmt":"2012-05-09T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2457"},"modified":"2021-05-09T16:11:33","modified_gmt":"2021-05-09T16:11:33","slug":"etudes-de-linguistique-gallo-romane-sous-la-direction-de-mario-barra-jover-guylaine-brun-trigaud-jean-philippe-dalbera-patrick-sauzet-tobias-scheer-paris-presses-universitaire-de-vincennes-201","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/etudes-de-linguistique-gallo-romane-sous-la-direction-de-mario-barra-jover-guylaine-brun-trigaud-jean-philippe-dalbera-patrick-sauzet-tobias-scheer-paris-presses-universitaire-de-vincennes-201\/","title":{"rendered":"\u00c9tudes de linguistique gallo-romane, sous la direction de Mario Barra Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, Tobias Scheer, Paris, Presses Universitaire de Vincennes, 2012 (\u00abSciences du langage\u00bb)."},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>\u00c9tudes de linguistique gallo-romane<\/em>, sous la direction de Mario Barra Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, Tobias Scheer, Paris, Presses Universitaire de Vincennes, 2012 (\u00abSciences du langage\u00bb).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-2-84292-342-6, 400 pp., 28,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"481\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etudes_linguistique_gallo-romane.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2458\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etudes_linguistique_gallo-romane.jpg 300w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etudes_linguistique_gallo-romane-187x300.jpg 187w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etudes_linguistique_gallo-romane-91x146.jpg 91w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etudes_linguistique_gallo-romane-31x50.jpg 31w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etudes_linguistique_gallo-romane-47x75.jpg 47w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ces langues et ces dialectes, d\u00e9ploy\u00e9s sur un vaste espace g\u00e9ographique, sont issus d&#8217;un socle commun, le latin, et illustrent dans leur vari\u00e9t\u00e9 toute une gamme de possibilit\u00e9s \u00e9volutives et typologiques.<br>Les auteurs, \u00e9minents sp\u00e9cialistes de ces langues, posent ici les bases d\u2019une linguistique compl\u00e8te des langues romanes, ouvrage destin\u00e9 \u00e0 devenir la r\u00e9f\u00e9rence dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOMMAIRE.\u00a0Introduction.\u00a0<\/strong><em>Dialectologie, diachronie et linguistique th\u00e9orique : un dialogue possible et n\u00e9cessaire<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>I. Concepts, d\u00e9marches et probl\u00e8mes m\u00e9thodologiques.\u00a0<\/strong>Thomas Field,\u00a0<em>Variation et diachronie : le t\u00e9moignage du corpus \u00e9lectronique gascon<\/em>. Gabriele Giannini,\u00a0<em>\u00c9volution diachronique de l\u2019occitan et textes litt\u00e9raires m\u00e9di\u00e9vaux : probl\u00e8mes et m\u00e9thodes pour une analyse linguistique fiable<\/em>. Walter Meliga,\u00a0<em>L\u2019\u00e9tude des graphies des anciens textes litt\u00e9raires gallo-romans<\/em>. Stefania Roullet &amp; Jean-Pierre Lai,\u00a0<em>Interf\u00e9rences entre substrat et superstrat en domaine francoproven\u00e7al (le cas du Val d\u2019Aoste)<\/em>. Jean Sibille,\u00a0<em>Parent\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiques, affinit\u00e9s ar\u00e9ales et \u00e9volutions sp\u00e9cifiques dans les parl\u00e9s occitans des vall\u00e9es d\u2019Oulx et du Haut-Cluson (Italie)<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>II. Phonologie.\u00a0<\/strong>Julie Auger &amp; Anne-Jos\u00e9 Villeneuve,\u00a0<em>L\u2019\u00e9penth\u00e8se vocalique en picard et en fran\u00e7ais<\/em>. Jean-Paul Chauveau,\u00a0<em>Graphies m\u00e9di\u00e9vales et donn\u00e9es dialectales modernes : le graph\u00e8me parisien &lt;oa> pour &lt;oi><\/em>. Yves Charles Morin,\u00a0<em>Sources et \u00e9volution des distinctions de dur\u00e9e vocalique : l\u2019\u00e9clairage du gallo-roman<\/em>. Daniela M\u00fcller &amp; Sidney Mart\u00edn,\u00a0<em>A Preliminary Acoustic Study of the Occitan Vowel System<\/em>. Patrick Sauzet &amp; Guylaine Brun-Trigaud,\u00a0<em>Structure syllabique et \u00e9volutions phonologiques en occitan<\/em>. Tobias Scheer &amp; Guylaine Brun-Trigaud,\u00a0<em>La l\u00e9nition des attaques branchantes en fran\u00e7ais et dans les dialectes de l\u2019<\/em>ALF\u00a0&#8211;\u00a0<strong>III. Morphosyntaxe.\u00a0<\/strong>Mario Barra-Jover (avec la collaboration de Patrick Sauzet),\u00a0<em>L\u2019\u00e9volution des marques du pluriel nominal roman \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019occitan<\/em>. Heather Burnett &amp; Mireille Tremblay,\u00a0<em>Directionalit\u00e9 et aspect en ancien fran\u00e7ais : l\u2019apport du syst\u00e8me pr\u00e9positionnel<\/em>. Werner Forner,\u00a0<em>Menton, ou essai d\u2019explication variationnelle des marques de pluriel romanes<\/em>. Marc-Olivier Hinzelin &amp; George A. Kaiser,\u00a0<em>Le param\u00e8tre du sujet nul dans les vari\u00e9t\u00e9s dialectales de l\u2019occitan et du francoproven\u00e7al<\/em>. Jean-Baptiste Mart\u00edn,\u00a0<em>Le cycle d\u00e9sorganisation-r\u00e9organisation en morphologie verbale<\/em>. Benjamin Massot,\u00a0<em>Deux faits de morphologie de nombre dans le domaine nominal en poyaudin (et un peu en fran\u00e7ais)<\/em>. Lydia A. Stanova\u00efa,\u00a0<em>Deux types de normes scripturales dans la repr\u00e9sentation graphique de la d\u00e9clinaison nominale de l\u2019ancien fran\u00e7ais<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>IV. \u00c9tymologie, lexique et s\u00e9mantique.<\/strong>\u00a0\u00c9va Buchi, R\u00e9el, irr\u00e9el, inr\u00e9el<em>\u00a0: depuis quand le fran\u00e7ais conna\u00eet-il deux pr\u00e9fixes n\u00e9gatifs IN- ?<\/em>\u00a0Jean-Philippe Dalbera,\u00a0<em>En amont de la phonologie diachronique du gallo-roman : nouvelles approches de l\u2019\u00e9tymologie et du changement lexical<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tudes de linguistique gallo-romane, sous la direction de Mario Barra Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, Tobias Scheer, Paris, Presses Universitaire de Vincennes, 2012 (\u00abSciences<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2459,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions\/2459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}