{"id":2571,"date":"2008-05-16T16:00:00","date_gmt":"2008-05-16T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2571"},"modified":"2021-05-16T16:01:05","modified_gmt":"2021-05-16T16:01:05","slug":"carmelo-zilli-varia-romanistica-scritti-di-filologia-e-linguistica-romanza-bari-edizioni-giuseppe-laterza-2007-nuova-biblioteca-di-filologia-romanza-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/carmelo-zilli-varia-romanistica-scritti-di-filologia-e-linguistica-romanza-bari-edizioni-giuseppe-laterza-2007-nuova-biblioteca-di-filologia-romanza-1\/","title":{"rendered":"Carmelo Zilli, Varia romanistica. Scritti di filologia e linguistica romanza, Bari, Edizioni Giuseppe Laterza, 2007 (Nuova Biblioteca di Filologia romanza, 1)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Carmelo Zilli,\u00a0<em>Varia romanistica. Scritti di filologia e linguistica romanza<\/em>, Bari, Edizioni Giuseppe Laterza, 2007 (<em>Nuova Biblioteca di Filologia romanza<\/em>, 1<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-88-8231-443-9, pp. 300, euro 20,00<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"279\" height=\"422\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/zilli_romanistica.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2572\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/zilli_romanistica.jpg 279w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/zilli_romanistica-198x300.jpg 198w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/zilli_romanistica-97x146.jpg 97w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/zilli_romanistica-33x50.jpg 33w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/zilli_romanistica-50x75.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 279px, 279px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Questa Collana di testi e studi romanzi si collega idealmente alla\u00a0<em>Biblioteca di Filologia Romanza<\/em>, fondata a Bari da Giuseppe E. Sansone nel 1958 e da lui diretta fino al 2003, anno della sua scomparsa. Con i suoi quarantacinque volumi, quella\u00a0<em>Biblioteca<\/em>\u00a0aveva divulgato in stampa i risultati della ricerca di numerosi studiosi italiani e stranieri, contribuendo, per quasi cinquant&#8217;anni, a tenere alto il prestigio scientifico e accademico della Romanistica, in Puglia e in Italia.<br>Nata modernamente con lo Storicismo romantico, la Filologia romanza \u00e8 disciplina tra le pi\u00f9 suggestive e pedagogicamente utili per la conoscenza dell&#8217;origine delle lingue e delle letterature di gran parte d&#8217;Europa, ed \u00e8 materia di studio altamente formativa, perch\u00e9 fondata sulla &#8220;commistione misurata&#8221; tra lingua e cultura (C. Segre), tra sapere e tecnica, tra giudizio critico e rigore metodologico, tra creativit\u00e0 e razionalit\u00e0, tra antichit\u00e0 e modernit\u00e0; e perch\u00e9 \u00e8 caratterizzata da un rapporto assai stretto con la scrittura e il testo nel Tempo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Indice<\/strong>.\u00a0<em>Opere citate in forma abbreviata. &#8211; Nota ai testi. &#8211; I. Riflettendo su un errore &#8216;significativo&#8217; di\u00a0<\/em>Meravigliosa-mente.<em>\u00a0&#8211; II. Frammenti di\u00a0<\/em>Tirante<em>\u00a0in un inedito manoscritto della Biblioteca Ariostea di Ferrara. &#8211; III. Sulle orme dell&#8217;it.\u00a0<\/em>montiero<em>: riflessioni intorno alla cronologia di un raro iberismo. &#8211; IV. Una lettera volgare in una pergamena quattrocentesca dell&#8217;Archivio diocesano di Castellaneta. &#8211; V. Da Boccaccio a Thackeray: tracce di un &#8216;firmano sulla testa&#8217;. &#8211; VI. L&#8217;<\/em>intonatorato<em>: antico ufficio ecclesiastico o parola fantasma? &#8211; VII. Su una traduzione in versi del primo Cinquecento spagnolo: Castillejo lettore di Ovidio. &#8211; VIII. Tradurre Castillejo traduttore. &#8211; IX. L&#8221;asino alla lira&#8217; nel\u00a0<\/em>Roman de Th\u00e8bes\u00a0<em>e nel\u00a0<\/em>Conte de Floire et Blancheflor<em>. &#8211; X. Appunti sulla morte degli amanti. &#8211; Indice dei nomi.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carmelo Zilli,\u00a0Varia romanistica. Scritti di filologia e linguistica romanza, Bari, Edizioni Giuseppe Laterza, 2007 (Nuova Biblioteca di Filologia romanza, 1) ISBN 978-88-8231-443-9, pp. 300, euro 20,00<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2573,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions\/2573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}