{"id":2574,"date":"2008-05-16T16:01:00","date_gmt":"2008-05-16T16:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2574"},"modified":"2021-05-16T16:02:25","modified_gmt":"2021-05-16T16:02:25","slug":"plurilinguismo-letterario-a-cura-di-renato-origa-e-sergio-vatteroni-soveria-mannelli-rubbettino-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/plurilinguismo-letterario-a-cura-di-renato-origa-e-sergio-vatteroni-soveria-mannelli-rubbettino-2007\/","title":{"rendered":"Plurilinguismo letterario, a cura di Renato Origa e Sergio Vatteroni, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2007"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Plurilinguismo letterario<\/em>, a cura di Renato Origa e Sergio Vatteroni, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2007<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 8849819064 ISBN-13 9788849819069, 226 pp., 20,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-729x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2575\" width=\"365\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-729x1024.jpg 729w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-214x300.jpg 214w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-768x1078.jpg 768w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-1094x1536.jpg 1094w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-104x146.jpg 104w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-36x50.jpg 36w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo-53x75.jpg 53w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vatteroni_plurilinguismo.jpg 1148w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 365px, 365px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il volume presenta gli Atti di un Convegno internazionale svoltosi a Udine il 9-l0 novembre 2006, che ha avuto lo scopo di far dialogare i migliori specialisti sul fenomeno del plurilinguismo letterario tra mondo antico e moderno, all\u2019insegna della ricerca interdisciplinare, mettendo in evidenza le specificit\u00e0 di ogni periodo, e nello stesso tempo sottolineando la continuit\u00e0 di un fenomeno che si presenta come un tratto di lunga durata nella storia europea<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Indice<\/strong>. Giovanni Frau,\u00a0<em>Presentazione<\/em>\u00a0&#8211; Renato Oniga e Sergio Vatteroni,\u00a0<em>Premessa<\/em>\u00a0&#8211; Renato Oniga,\u00a0<em>Il piurilinguismo nella letteratura latina: problemi e prospettive<\/em>\u00a0&#8211; Bruno Rochette,\u00a0<em>Grecs, Romains et barbares: contribution \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de la diversit\u00e9 linguistique dans l&#8217;antiquit\u00e9 classique\u00a0<\/em>&#8211; Anna Chahoud,\u00a0<em>Alterit\u00e0 linguistica,\u00a0<\/em>latinitas<em>\u00a0e ideologia tra Lucilio e Cicerone<\/em>\u00a0&#8211; Henry Daniels,\u00a0<em>La latinizzazione degli antroponimi inglesi e scandinavi nel<\/em>\u00a0Domesday Book\u00a0<em>(1086) di Guglielmo I d&#8217;Inghilterra<\/em>\u00a0&#8211; Antonio Daniele,<em>\u00a0Teatro veneto plurilingue del Cinquecento. Qualche ipotesi e qualche restauro<\/em>\u00a0&#8211; Pavao Knezovic,\u00a0<em>Il plurilinguismo nelle opere di Petar Bakula (1816-1873)<\/em>\u00a0&#8211; Mario Barbieri,\u00a0<em>Alle origini della\u00a0<\/em>lingua de preto<em>: il\u00a0<\/em>Breve da Mourisca Ratorta\u00a0<em>di Fern\u00e3o da Silveira\u00a0<\/em>&#8211; Eugenio Burgio e Giuseppe Mascherpa,\u00a0<em>&#8220;Milione&#8221; latino. Note linguistiche e appunti di storia della tradizione sulle redazioni Z e L<\/em>\u00a0&#8211; Maria Grazia Capusso,\u00a0<em>La produzione franco-italiana dei secoli XIII e XIV convergenze letterarie e linguistiche<\/em>\u00a0&#8211; Barbara Wehr,\u00a0<em>Venetismi e toscanismi nel MS. B.N. FR. 1116 del testo di Marco Polo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plurilinguismo letterario, a cura di Renato Origa e Sergio Vatteroni, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2007 ISBN 8849819064 ISBN-13 9788849819069, 226 pp., 20,00 euro Il volume presenta gli<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2576,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions\/2576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}