{"id":2593,"date":"2008-05-16T16:10:00","date_gmt":"2008-05-16T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2593"},"modified":"2021-05-16T16:13:55","modified_gmt":"2021-05-16T16:13:55","slug":"francesco-benozzo-cartografie-occitaniche-approssimazione-alla-poesia-dei-trovatori-napoli-liguori-2008-protagonisti-della-cultura-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/francesco-benozzo-cartografie-occitaniche-approssimazione-alla-poesia-dei-trovatori-napoli-liguori-2008-protagonisti-della-cultura-europea\/","title":{"rendered":"Francesco Benozzo, Cartografie occitaniche. Approssimazione alla poesia dei trovatori, Napoli, Liguori, 2008 (“Protagonisti della cultura europea”)."},"content":{"rendered":"\n

Francesco Benozzo,\u00a0Cartografie occitaniche. Approssimazione alla poesia dei trovatori<\/em>, Napoli, Liguori, 2008 (“Protagonisti della cultura europea”).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ISBN 978 88 207 4259 3, 80 pp., 6 euro<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La tradizione dei trovatori medievali \u00e8 qui avvicinata con uno sguardo di tipo cartografico e archeologico, per salvaguardare quella molteplicit\u00e0 di strati e di reperti che la rende simile a un campo di scavi. L’idea che emerge da questo innovativo sopralluogo \u00e8 che la poesia provenzale cos\u00ec come l’abbiamo sempre studiata non \u00e8 mai esistita: non c’\u00e8 alcuna prova dell’esistenza della maggior parte dei trovatori; non ci sono date reali alle quali riferirsi; il loro presunto caposcuola non ha mai composto poesie; l'”amore cortese” inteso come codice di comportamenti \u00e8 un’invenzione dei filologi moderni. Resta, invece, una mappa non geometrizzabile in categorie storico-letterarie, la cui bellezza, fatta di vuoti e discontinuit\u00e0, di una disarticolata e inconsapevole memoria poetica millenaria, \u00e8 pi\u00f9 simile alla geologia acentrica e anarchica di una struttura rocciosa che alle forme rassicuranti di un dipinto di passaggio.<\/p>\n\n\n\n

\u00abQuesto libro cartografico apre e lascia aperta la mappa: \u00e8 un intruso appoggiato sul terreno di scavi, e si lascia riconoscere in quanto intruso. In quanto tale, per\u00f2, non assomiglia al piccone dell’archeologo lasciato sul terreno casualmente, ma a una sonda di rilevamento stratigrafico lasciata l\u00ec deliberatamente. Se piove forte, il fango la ricopre. Intorno, sotto e sopra di essa continuano a vivere i testi\u00bb<\/p>\n\n\n\n

INDICE<\/strong>.\u00a0Origine di questa spedizione – Mappatura del campo di scavi – Reperti manoscritti – Una glossa al precedente paragrafo – Nomi (e poco altro) – Attribuzioni – Il nono duca d’Aquitania ha mai composto poesie? – Un esercizio provocatorio – Nomi propri o denominazioni professionali? – Connessione ed eterogeneit\u00e0 – Retorica scolastica o lingua poetica tradizionale? – Attestazioni – Ci\u00f2 che chiamiamo “paradigma cortese” – Dal profondo – Sul futuro di questa spedizione<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francesco Benozzo,\u00a0Cartografie occitaniche. Approssimazione alla poesia dei trovatori, Napoli, Liguori, 2008 (“Protagonisti della cultura europea”). ISBN 978 88 207 4259 3, 80 pp., 6 euro La [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2595,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593\/revisions\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}