{"id":2635,"date":"2004-05-30T16:03:00","date_gmt":"2004-05-30T16:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2635"},"modified":"2021-05-30T16:05:27","modified_gmt":"2021-05-30T16:05:27","slug":"guillem-de-torroella-la-favola-a-cura-di-anna-maria-compagna-roma-carocci-2004-biblioteca-medievale-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/guillem-de-torroella-la-favola-a-cura-di-anna-maria-compagna-roma-carocci-2004-biblioteca-medievale-94\/","title":{"rendered":"Guillem de Torroella, La favola, a cura di Anna Maria Compagna, Roma, Carocci, 2004 (Biblioteca medievale, 94)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Guillem de Torroella,\u00a0<em>La favola,<\/em>\u00a0a cura di Anna Maria Compagna, Roma, Carocci, 2004 (Biblioteca medievale, 94)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 88-430-3217-8, pp. 160, 15,40 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/favola_compagna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2636\" width=\"228\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/favola_compagna.jpg 304w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/favola_compagna-184x300.jpg 184w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/favola_compagna-89x146.jpg 89w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/favola_compagna-31x50.jpg 31w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/favola_compagna-46x75.jpg 46w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 228px, 228px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Vissuto probabilmente fra il 1350 e il 1375, Guillem de Torroella appartenne a quel gruppo della nobilt\u00e0 maiorchina che fu coinvolto nel crollo del regno autonomo, reintegrato nella corona catalano-aragonese. Con il racconto in versi che qui pubblichiamo,\u00a0<em>La faula<\/em>, egli sembra rifugiarsi nel mondo della letteratura per trovare nell&#8217;immaginario collettivo i valori di cui ha bisogno per portare avanti la propria causa; si tratta in ogni caso di un testo famoso, se nel secolo XV il suo titolo, quasi come un predicato nobiliare, serve a identificare un ramo della famiglia Torroella. Il racconto costituisce una sorta di prosecuzione della\u00a0<em>Mort Artu<\/em>: alla letteratura catalana, dunque, va il merito di continuare, oltre alla poesia trobadorica, anche, per certi versi, il romanzo cortese. L&#8217;autore narra come gli sia capitato di arrivare in maniera magica e misteriosa nell&#8217;isola dove ha trovato rifugio Art\u00f9 dopo la battaglia di Salisbury. E&#8217; il re bretone in persona a raccontare nella sua lingua gli avvenimenti successivi alla\u00a0<em>Mort Artu<\/em>\u00a0e ad affidare all&#8217;autore un messaggio da riportare ai maiorchini perch\u00e9 non perdano fiducia nella loro causa. Il testo \u00e8 quindi bilingue: l&#8217;autore si serve del catalano-provenzale (proprio della poesia catalana dell&#8217;epoca) ma anche di una lingua che potremmo definire francese catalanizzato quando riferisce i discorsi dei personaggi &#8220;francesi&#8221; della storia (la serpe, Morgana e Art\u00f9).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INDICE<\/strong>. 1.\u00a0<em>Introduzione \/ Un testo famoso \/ L&#8217;autore \/ Il contenuto \/ La tradizione \/ La produzione \/ Il genere \/ L&#8217;ambiente \/ Il francese \/ Il significato \/ La funzione \/ Circolazione e ricezione \/ L&#8217;attualizzazione\u00a0<\/em>&#8211; 2.\u00a0<em>Nota informativa \/ I manoscritti \/ Le edizioni<\/em>\u00a0&#8211; 3.\u00a0<em>La faula\/La favola<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<em>Bibliografia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guillem de Torroella,\u00a0La favola,\u00a0a cura di Anna Maria Compagna, Roma, Carocci, 2004 (Biblioteca medievale, 94) ISBN 88-430-3217-8, pp. 160, 15,40 euro Vissuto probabilmente fra il 1350<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2637,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/2637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}