{"id":2677,"date":"2004-05-30T16:30:00","date_gmt":"2004-05-30T16:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2677"},"modified":"2021-05-30T16:31:42","modified_gmt":"2021-05-30T16:31:42","slug":"mira-mocan-i-pensieri-del-cuore-per-la-semantica-del-provenzale-cossirar-roma-bagatto-libri-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/mira-mocan-i-pensieri-del-cuore-per-la-semantica-del-provenzale-cossirar-roma-bagatto-libri-2004\/","title":{"rendered":"Mira Mocan, I pensieri del cuore. Per la semantica del provenzale cossirar, Roma, Bagatto Libri, 2004"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mira Mocan,\u00a0<em>I pensieri del cuore. Per la semantica del provenzale\u00a0<\/em>cossirar, Roma, Bagatto Libri, 2004<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mocan_pensieri.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2678\" width=\"329\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mocan_pensieri.jpg 438w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mocan_pensieri-222x300.jpg 222w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mocan_pensieri-108x146.jpg 108w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mocan_pensieri-37x50.jpg 37w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mocan_pensieri-55x75.jpg 55w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 329px, 329px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>I pensieri del cuore<\/em>\u00a0ricostruisce, sulla base di una classificazione analitica di tutte le attestazioni presenti nel\u00a0<em>corpus<\/em>\u00a0occitanico, la storia semantica di\u00a0<em>cossirar<\/em>, termine rilevante per la lirica e l&#8217;ideologia trobadoriche. Il libro esamina la continuit\u00e0 di significato della parola, ma anche le fratture e gli scarti rispetto alle valenze assunte dall&#8217;etimo\u00a0<em>considerare<\/em>\u00a0nella tradizione cistercense e vittorina. Sono cos\u00ec individuate le costellazioni metaforiche e i sistemi figurali che determinano l&#8217;evoluzione semantica del vocabolo, e delineano la storia di un&#8217;idea: quella del pensiero contemplativo e ascensionale che, mentre &#8220;guarda verso il cielo&#8221;, ritrova un superiore accordo con gli astri diventando, cos\u00ec, &#8220;stellare&#8221;. In questa pi\u00f9 ampia cornice metaforica il provenzale\u00a0<em>cossirar<\/em>\u00a0acquista una forte carica affettiva dolorosa, in quanto attivit\u00e0 di pensiero che si colloca nello spazio figurale pi\u00f9 proprio dell&#8217;interiorit\u00e0, il cuore. La sua vicenda semantica si costituisce, in questo modo, come un importante modello per il processo di interiorizzazione dell&#8217;esperienza, amorosa e lirica.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mira Mocan,\u00a0I pensieri del cuore. Per la semantica del provenzale\u00a0cossirar, Roma, Bagatto Libri, 2004 I pensieri del cuore\u00a0ricostruisce, sulla base di una classificazione analitica di tutte<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2679,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677\/revisions\/2679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}