{"id":2683,"date":"2004-05-30T16:33:00","date_gmt":"2004-05-30T16:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=2683"},"modified":"2021-05-30T16:35:36","modified_gmt":"2021-05-30T16:35:36","slug":"le-nozze-del-sole-canti-vecchi-e-colinde-romene-a-cura-di-dan-cepraga-lorenzo-renzi-renata-sperandio-roma-carocci-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/le-nozze-del-sole-canti-vecchi-e-colinde-romene-a-cura-di-dan-cepraga-lorenzo-renzi-renata-sperandio-roma-carocci-2004\/","title":{"rendered":"Le nozze del sole. Canti vecchi e colinde romene, a cura di Dan Cepraga, Lorenzo Renzi, Renata Sperandio, Roma, Carocci, 2004."},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Le nozze del sole. Canti vecchi e colinde romene<\/em>, a cura di Dan Cepraga, Lorenzo Renzi, Renata Sperandio, Roma, Carocci, 2004.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 88-430-2940-1, pp. 252, 17,60 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"441\" src=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cepraga_nozze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2684\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cepraga_nozze.jpg 267w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cepraga_nozze-182x300.jpg 182w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cepraga_nozze-88x146.jpg 88w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cepraga_nozze-30x50.jpg 30w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cepraga_nozze-45x75.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 267px, 267px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La poesia popolare romena pu\u00f2 riservare al lettore occidentale la vertigine della scoperta di un mondo Altro, un universo culturale arcaico e al tempo stesso complesso. Pasolini aveva voluto colinde e altri canti romeni nella colonna sonora del suo\u00a0<em>Edipo re<\/em>: gli sembravano testimonianze di un mondo ancestrale e fuori dalla storia, musica in- definibile, \u00abla musica del mito della terra\u00bb. Mircea Eliade ha visto nel folclore della Romania una prova concreta della sopravvivenza nell&#8217;Europa moderna di immagini, temi e credenze religiose antichissime, che rimandano ad un patrimonio mitico tradizionale e precristiano. Nelle colinde e nei canti vecchi &#8211; alcuni dei quali pubblicati qui per la prima volta in Italia &#8211; si celebrano grandi miti arcaici, quali le nozze incestuose fra il Sole e la Luna o il sacrificio di fondazione di Mastro Manole, ma anche temi epico-eroici legati all&#8217;immaginario feudale e cavalleresco o fosche storie iniziatiche, come nella &#8220;<em>colinda dei cervi<\/em>&#8220;, dalla quale B\u00e9la Bart\u00f3k ha tratto nel 1930 la sua famosa\u00a0<em>Cantata profana<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INDICE.<\/strong>\u00a0Introduzione &#8211; Nota informativa &#8211; 1. Canti vecchi &#8211; Il Sole e la Luna &#8211; Miorita &#8211; Mastro Manole &#8211; La ragazza selvaggia &#8211; La figlia del Cad\u00ec &#8211; Antofita &#8211; Toma Alimos &#8211; Corbea &#8211; Constantin Br\u00eencoveanu &#8211; 2. Colinde &#8211; La scena del rito &#8211; La caccia rituale &#8211; La conquista della sposa &#8211; Nove fratelli tramutati in cervi &#8211; La creazione del mondo &#8211; L&#8217;albero buono e l&#8217;albero malvagio &#8211; Il suicidio della santa &#8211; Il grano, il vino e l&#8217;olio santo &#8211; Bibliografia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nozze del sole. Canti vecchi e colinde romene, a cura di Dan Cepraga, Lorenzo Renzi, Renata Sperandio, Roma, Carocci, 2004. ISBN 88-430-2940-1, pp. 252, 17,60<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2685,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683\/revisions\/2685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}