{"id":30546,"date":"2025-07-11T10:31:36","date_gmt":"2025-07-11T08:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=30546"},"modified":"2025-07-11T10:33:37","modified_gmt":"2025-07-11T08:33:37","slug":"laura-minervini-bernardino-pitocchelli-ed-studi-sui-testi-giudeo-italiani-del-medioevo-e-della-prima-eta-moderna-strasbourg-eliphi-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/laura-minervini-bernardino-pitocchelli-ed-studi-sui-testi-giudeo-italiani-del-medioevo-e-della-prima-eta-moderna-strasbourg-eliphi-2025\/","title":{"rendered":"Laura Minervini &#8211; Bernardino Pitocchelli (ed.), Studi sui testi giudeo-italiani del medioevo e della prima et\u00e0 moderna, Strasbourg, ELiPhi, 2025"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Laura Minervini &#8211; Bernardino Pitocchelli (ed.), <em>Studi sui testi giudeo-italiani del medioevo e della prima et\u00e0 moderna<\/em>, Strasbourg, ELiPhi, 2025<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli-734x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30547\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli-734x1024.png 734w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli-215x300.png 215w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli-768x1071.png 768w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli-54x75.png 54w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli-480x670.png 480w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-Minervini-Pitocchelli.png 906w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 734px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>I contributi raccolti in questo volume sono il risultato di ricerche attualmente in corso su testi italoromanzi di scriventi ebrei di epoca medievale o della prima et\u00e0 moderna \u2013 l\u2019origine e la destinazione dei testi \u00e8 garantita dall\u2019uso dell\u2019alfabeto ebraico, uso che non implica di per s\u00e9 uno scarto sul piano linguistico rispetto alle variet\u00e0 coeve documentate in ambito cristiano. Questo scarto \u00e8 per\u00f2 spesso sottolineato, con intento parodico o satirico, in fonti esterne alla comunit\u00e0: nel volume trova perci\u00f2 spazio anche un contributo dedicato alla rappresentazione dell\u2019ebreo in testi teatrali romani del Cinque e del Seicento che, per quanto convenzionali e caricaturali, possono fornire elementi per una migliore conoscenza delle variet\u00e0 usate, nell\u2019oralit\u00e0 e\/o nella scrittura, dagli ebrei d\u2019Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>Il materiale presentato in queste pagine si inserisce nell\u2019ambito degli studi sul cosiddetto \u201cgiudeo-italiano\u201d: sviluppatisi negli anni Trenta del Novecento, grazie soprattutto ai lavori del grande biblista Umberto Cassuto, questi studi hanno vissuto una stagione molto intensa nell\u2019ultimo quarto del secolo e sembrano essere oggi al centro di un rinnovato interesse, con approcci, metodi e prospettive parzialmente diversi dal passato.<\/p>\n\n\n\n<p>Contributi di Marco Mancini, Giancarlo Lacerenza, Giancarlo Schirru, Sebastian Lauschus, Bernardino Pitocchelli, Daniele Baglioni, Ilana Wartenberg, Luca Lorenzetti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.eliphi.fr\/#\/eliphi\/catalogue\/TraLiRo\/Linguistique%20historique\">Maggiori informazioni<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Minervini &#8211; Bernardino Pitocchelli (ed.), Studi sui testi giudeo-italiani del medioevo e della prima et\u00e0 moderna, Strasbourg, ELiPhi, 2025 I contributi raccolti in questo volume<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30550,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30546\/revisions\/30550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}