{"id":860,"date":"2014-04-01T19:03:00","date_gmt":"2014-04-01T19:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/?p=860"},"modified":"2021-04-01T19:05:17","modified_gmt":"2021-04-01T19:05:17","slug":"guillaume-de-lorris-jean-de-meun-romanzo-della-rosa-a-cura-di-mariantonia-liborio-e-silvia-de-laude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/guillaume-de-lorris-jean-de-meun-romanzo-della-rosa-a-cura-di-mariantonia-liborio-e-silvia-de-laude\/","title":{"rendered":"Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Romanzo della rosa, a cura di Mariantonia Liborio e Silvia De Laude"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Guillaume de Lorris, Jean de Meun,\u00a0<em>Romanzo della rosa<\/em>, a cura di Mariantonia Liborio e Silvia De Laude, traduzione di Mariantonia Liborio, testo francese antico a fronte, Torino, Einaudi, 2014 (<em>I millenni<\/em>)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 9788806188900, LX+1029 pp., 90,00 euro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"394\" src=\"http:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/romanzo_rosa_einaudi.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-861\" srcset=\"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/romanzo_rosa_einaudi.jpeg 250w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/romanzo_rosa_einaudi-190x300.jpeg 190w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/romanzo_rosa_einaudi-93x146.jpeg 93w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/romanzo_rosa_einaudi-32x50.jpeg 32w, https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/romanzo_rosa_einaudi-48x75.jpeg 48w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 250px, 250px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Due testi e molti misteri.\u00a0<em>Il Romanzo della Rosa<\/em>\u00a0\u00e8 costituito da due parti scritte da autori diversi a distanza di una quarantina di anni. Due parti molto diverse e la seconda sembra essere la palinodia della prima. I dubbi sull&#8217;identit\u00e0 degli autori, su eventuali interpolazioni di Jean de Meun nella prima parte, sul senso del poema come opera complessiva sono ripercorsi nell&#8217;introduzione di Mariantonia Liborio. Quello che sembra sicuro \u00e8 che il \u00abcollage\u00bb dei due testi mostra come in quel mezzo secolo di iato fra la prima e la seconda met\u00e0 del XIII secolo fossero profondamente cambiati i modelli culturali: dagli ideali e dalle forme letterarie cortesi del\u00a0<em>Roman<\/em>\u00a0di Guillaume de Lorris all&#8217;approccio filosofico- enciclopedico di Jean de Meun. \u00c8 un passaggio che si verifica, in forme diverse, anche nella letteratura del s\u00ed fra i poeti siciliani e Dante. \u00c8 dunque importante rileggere il\u00a0<em>Romanzo della Rosa<\/em>\u00a0nella sua diversificata completezza. Al di l\u00e0 dei problemi filologici e narratologici, il poema \u00e8 davvero uno dei fondamenti della cultura europea: una rilettura dell&#8217;<em>ars amandi\u00a0<\/em>ovidiana che diventa una fenomenologia della conquista amorosa e del desiderio; una perfetta compenetrazione di allegoria e narrazione che anticipa la\u00a0<em>Commedia<\/em>\u00a0dantesca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guillaume de Lorris, Jean de Meun,\u00a0Romanzo della rosa, a cura di Mariantonia Liborio e Silvia De Laude, traduzione di Mariantonia Liborio, testo francese antico a fronte,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-bibliografiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifr.it\/sifr_new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}