UNIVERSITAT DE BARCELONA
Facultat de Filologia

I Congreso Internacional Convivio

Granada, 13 - 16 de Octubre 2004

PROGRAMA

13 DE OCTUBRE

9:00-10:00h.: Recepción

10:00-10:30h: Inauguración oficial

10:30h.: Ponencia inaugural

Anna Ferrari: "I canzonieri provenzali"

12:00-13:30h.: Comunicaciones

Aula "García Lorca"

12:00-12:20h. Luca Barbieri: "Ricezione e contaminazione nelle tradizioni della lirica in lingua d´öil: il canzoniere S"

12:20-12:40h. Stefania Romualdi: "Il Canzoniere provenzale B, gemello trascurato"

12:40-13:00h. Francesco Zimei - Paola Elia: "Música y poesía"

13:00-13:20h. Andrea Zinato: "El romance de la sennora Reyna de Aragon (VM1-0613)"

Aula 31

12:00-12:20h. Anna Alberni Jordà: "Els estrats del Cançoner Vega-Aguiló"

12:20-12:40h. Isabel Almeida: "As obras de don Manuel de Portugal: un cancioneiro ao divino"

12:40-13:00h. Concepción Salinas Espinosa: "Ecos y voces en la poesía aragonesa del siglo XV"

13:00-13:20h. Estela Pérez Bosch: "Acerca del petrarquismo cuatrocentista: los poetas valencianos del Cancionero general"

Discusión.

16:00h.: Plenaria

Stefano Asperti: "La poesia provenzale: trovatori e edizioni"

17:30-19:00h.: Comunicaciones

Aula "García Lorca"

17:30-17:50h. Maria D´Agostino: "Apuntes para una nueva edición de la obra poética de Juan Fernández de Heredia"

17:50-18:10h. Cleofé Tato García: "¿Una mujer con voz en el Cancionero de Palacio?"

18:10-18:30h. Mario Garvin: "(Re)organización de materiales cancioneriles en pliegos sueltos quinientistas"

18:30-18:50h. Roger Boase: "Alfonso V of Portugal and Isabel of Castile (LB1-192-201)"

Aula 31

17:30-17:50h. Josep Lluís Martos: "Parásitos"

17:50-18:10h. Enrico Zimei: "Sul problema della dialefe e della sinalefe nei canzonieri provenzali"

18:10-18:30h. Óscar Perea Rodríguez: "Una posible corte poética del siglo XV: la de Beltrán de la Cueva, duque de Alburquerque"

18:30-18:50h. Ana María Sánchez Tarrío: "La recusatio de la épica en el Quinientos. A propósito del Cancionero Geral de García de Resende"

Discusión.

19:00h: Mesa redonda. Los cancioneros: estado de la cuestión y perspectivas. Coordina Michel Garcia.

14 DE OCTUBRE

8.30h.: Salida para Baena.

10:30h.: Plenaria

Cristina Ribeiro: "Voces y silencios de la poesía portuguesa entre la Edad Media y Renacimiento"

11:30h.: Plenaria

Lino Leonardi: "La tradizione lirica italiana delle origini: premesse di un repertorio"

12:30h.: Plenaria

Gemma Avenoza: "Cancioneros catalanes: de los epígonos trovadorescos al fin de la Edad Media"

13:30h.: Recepción Ayuntamiento Baena y entrega III Premio Internacional de Investigación Juan Alfonso de Baena

17:00h.: Recorrido turístico por Baena, Museo Arqueológico, Museo del Aceite.

15 DE OCTUBRE

9:30h.: Plenaria

Roberto Antonelli: "El Duecento: poesia e poeti"

11:00-12:30h.: Comunicaciones

Aula "García Lorca"

11:00-11:20h. Eukene Lacarra Lanz: "Misoginia y humor en los Maldits"

11:20-11:40h. Mª Jesús Díez Garretas: "Nuevos datos para la biografía de Fray Íñigo de Mendoza"

11:40-12:00h. Mª Dolores Sánchez Palomino - Gema Vallín: "Guilhem Magret, un trovador provenzal en la corte de Alfonso X"

12:00-12:20h. Dorothy Severin: ""Los siete gozos de Amor" y El siervo libre de amor"

Aula 31

11:00-11:20h Joaquim Ventura Ruiz: "Poetas en gallego en el Cancionero de Baena: contra el tópico de la decadencia"

11:20-11:40h. José María Bellido Morillas: "Aedofanía y ginecofanía en micer Francisco Imperial"

11:40-12:00h. Manuel Herrera Vázquez: "Notas sobre la recopilación y organización de los materiales en los cancioneros de poesías varias del último tercio del siglo XVI"

12:00-12:20h. Isabel García Gálvez: "El cancionero popular griego y la imagen de la Grecia moderna"

Discusión.

13:00h.: Plenaria

Furio Brugnolo: "Il libro di poesia in Italia fra Tre e Quattrocento"

16:00h.: Plenaria

Carlos Alvar: "Cancioneros castellanos"

17:30-19:00h.: Comunicaciones

Aula "García Lorca"

17:30-17:50h. María Josefa Navarro Galán: "Las supuestas "cartas de amor" de Juan de Mena"

17:50-18:10h. Pilar Olivella Madrid: "Ambigüitat i maestria en la cançó d´amor tardomedieval"

18:10-18:30h. Teresa Nocita: "Per uno studio tipologico dei canzonieri. I codici "Municipali" di lirica italiana antica"

18: 30-18:50h. Fernando Carmona: "Del cancionero al cuento y al roman: derivaciones de la vida de Guillem Cabestany"

Aula 31

17:30-17:50h. Álvaro Alonso Miguel: "Boscán, Montemayor y Lemas: el arte de montar un cancionero"

17:50-18:10h. Víctor de Lama de la Cruz: ""Nunca mucho costó poco": Catalina Manrique en el Cancionero general (1511)"

18:10-18:30h. Andrés Monroy Caballero: "El lenguaje lírico y simbólico de los estribillos romancescos canarios"

18:30-18:50h. Manuel Moreno: "Algunas letras comunes del Cancionero general en Batallas y quinquagenas"

Discusión.

19:00h.: Mesa redonda. La mujer en los cancioneros. Coordina Eukene Lacarra.

VISITA NOCTURNA A LA ALHAMBRA

16 DE OCTUBRE

9:30h.: Plenaria

Pascale Bourgain: "Réflexions sur le genèse des chansonniers latins"

11:00-13:00h.: Comunicaciones

Aula "García Lorca"

11:00-11:20h. Roberta Capelli: "Criterios prácticos y principios estéticos en la formación de los cancioneros medievales: algunos casos italianos"

11:20-11:40h. Marcial Rubio Árquez: "La Vida de Palacio. Consideraciones sobre el género "vidas" en cancioneros manuscritos áureos"

11:40-12:10h. Isabella Tomassetti: "El Cancionero de cosas de amor (BNM, ms. 3806): ¿un libro de autor?"

12:10-12:20h. Carmen Parrilla: "Anotaciones sobre la transmisión textual en la poesía de Juan Fernández de Heredia"

Aula 31

11:00-11:20h. María Begoña Campos Souto: "Algunas notas sobre el léxico empleado en las composiciones contra judíos en la sección de burlas del Cancionero general de 1511"

11:20-11:40h. Laura Puerto Moro: "Los epígonos de una estética desgastada: la re-escritura paródica de los códigos cancioneriles en Rodrigo de Reynosa"

11:40-12:10h. Isabel Toro Pascua - Gemma Vallín: "El corpus gallego castellano: notas para una edición"

12:10-12:20h. Miguel García-Bermejo Giner: "Hombre de letras de su tiempo: status sociocultural de Juan del Encina"

Aula "Francisco Ayala"

11:00-11:20h. Antonio Rubio Flores: "Dos ejemplos de icástica en las miniaturas del códice de Florencia: CSM 256 y CSM 292"

11:20-11:40h. Llúcia Martin: Pascual: "Cancioneros en edición digital"

11:40-12:00h. Dorothy Severin - Peter Robinson: "Corpus electrónico de los cancioneros castellanos en manuscritos del siglo XV"

Discusión.

13:00h.: Plenaria

Victor Millet: "Cancioneros de Minessang: tipos y problemas"

17:00h.: Plenaria

Juan Paredes: "Poesía galaico-portuguesa: trovadores y cancioneros"

18:00h.: Ponencia de clausura

Vicenç Beltran: "Del cartapacio al cancionero"

19:00h.: Asamblea de socios

20:00h.: Clausura del Congreso

21:00h.: Cena de clausura.

* * *

Per informazioni:

UNIVERSITAT DE BARCELONA
Facultat de Filologia

Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Departament de Filologia Romànica
08007 Barcelona

Vicenç Beltran - Catedràtic

Tel: 00-34-93-403 56 62
Fax: 00-34-93-403 55 96
e-mail: beltran@.fil.ub.es