Crociate. Testi storici e poetici, a cura di Gioia Zaganelli, Milano, Mondadori, 2004 (I Meridiani: Classici dello Spirito)

Crociate. Testi storici e poetici, a cura di Gioia Zaganelli, Milano, Mondadori, 2004 (I Meridiani: Classici dello Spirito)

ISBN 88-045-2372-7, pp. LXXVI-1925, 49,00 euro

Le Crociate, spedizioni condotte tra il secolo XI e il XIII dai cristiani d’Occidente per strappare la Terrasanta al dominio degli “infedeli” musulmani, costituiscono il terreno dello scontro profondissimo tra due religioni e due civiltà. Il movimento crociato, originatosi sotto la spinta della chiesa nel clima di rinnovamento spirituale diffuso in Europa dopo il Mille, ha avuto alla sua base anche ragioni sociali, economiche e politiche: coinvolgendo privati cittadini e monaci, papi e vescovi, ha visto la creazione di regni latini in Oriente e la nascita di ordini religiosi appositamente dedicati alla difesa del Santo Sepolcro. Il volume raccoglie dieci testi sulle prime quattro crociate, le più significative a testimoniare quanto profondamente il fenomeno Crociate abbia segnato un’epoca, e offre al lettore una storia progressiva del periodo compreso tra il 1096 e il 1207. A testi di carattere schiettamente storiografico, resoconti di prima mano di testimoni che hanno personalmente partecipato agli eventi, militari o politici, nel volume si affiancano due testi poetici con originale in antico-francese a fronte, che celebrano in forma epica la conquista di Antiochia e di Gerusalemme (tappe fondamentali della prima crociata) e che costituiscono la conferma più vistosa dell’impressione profonda prodotta nel mondo medievale dal movimento crociato.

INDICE. Introduzione generale, di Gioia Zaganelli – Nota all’edizione – La prima crociata nell’epos e nella cronaca: “La Canzone di Antiochia”, a cura di Gioia Zaganelli – “La Canzone di Gerusalemme”, a cura di Nora Tigges Mazzone – “Gesta dei Franchi e degli altri pellegrini a Gerusalemme”, a cura di Gioia Zaganelli – La fondazione del Regno di Gerusalemme: Fulcherio di Chartres, “Storia gerosolimitana”, a cura di Cristina Nardella – La reazione del mondo islamico, la seconda crociata e l’ascesa di Saladino: Oddone di Deuil, “La spedizione di Luigi VII in Oriente”, a cura di Eugenio Burgio – Guglielmo di Tiro, “Cronaca”, a cura di Eugenio Burgio – La perdita di Gerusalemme e la terza crociata: “Libello sulla conquista della Terrasanta a opera di Saladino”, a cura di Alvaro Barbieri – “L’itinerario dei pellegrini e le imprese di re Riccardo”, a cura di Alvaro Barbieri – La quarta crociata, ovvero la crociata deviata: Roberto di Clari, “La conquista di Costantinopoli”, a cura di Alvaro Barbieri – Goffredo di Villehardouin, La conquista di Costantinopoli, Traduzione di Fausta Garavini. Introduzione e note di Alvaro Barbieri; Glossario, a cura di Alvaro Barbieri ed Eugenio Burgio – Cartine – Bibliografia, a cura di Eugenio Burgio – Indici, a cura di Alvaro Barbieri ed Eugenio Burgio