Constantin Brailoiu, Consigli al morto / Ale mortului, cura e traduzione di Dan Octavian Cepraga, Viterbo, Stampa Alternativa, 2005

Constantin Brailoiu, Consigli al morto / Ale mortului, cura e traduzione di Dan Octavian Cepraga, Viterbo, Stampa Alternativa, 2005

I Consigli al morto (Ale mortului din Gorj) sono, con ogni probabilità, le testimonianze più arcaiche della poesia e mitologia popolare rumena: versi rituali, ancestrali ed enigmatici, di folgorante
e primordiale bellezza, parlano del viaggio mitico del morto verso l’Aldilà.
Da Roger Caillois a Franco Fortini, da Ernesto De Martino a Pier Paolo Pasolini, tutti vi hanno scorto il volto più antico e insondabile della cultura tradizionale europea.