Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l’occasion de son 70ème anniversaire, éditées par Dominique Billy et Ann Buckley, Turnhout, Brepols, 2005.
ISBN 2-503-51640-8, pp. XIV-741, 79,00 euro
Il volume raccoglie i lavori di 63 specialisti di letteratura medievale che spaziano dalla storia, alla letteratura, alla linguistica, alla filologia, alla metrica e alla filosofia. Gli studi presentati prendono in considerazione materiale e fonti di provenienza diversa, in francese antico, provenzale, e anche latino medievale, castigliano, catalano, medioaltotedesco , ispanoarabo, ebraico.
La raccolta si compone di due sezioni principali. La prima è dedicata a testi non lirici: romanzo, epica e letteratura religiosa; la seconda alla poesia dei trovatori, tanto alla loro produzione lirica, alle sue fonti e alla sua influenza, alle vidas che accompagnano la trasmissione, ai trovatori stessi, quanto alla loro produzione non lirica come proverbi e ensenhamens. Tra i saggi trova inoltre spazio qualche edizione di testi, in qualche caso ancora inediti.
Nel suo insieme questa raccolta offre un panorama completo delle attuali ricerche e apporta sostanziali progressi agli studi medievistici.