GianGabriella Buti, Studi interdisciplinari di Filologia germanica, a cura di Francesco Benozzo, con una premessa di Luciano Formisano
GianGabriella Buti, Studi interdisciplinari di Filologia germanica, a cura di Francesco Benozzo, con una premessa di Luciano Formisano, Bologna, Patron, 2007 [numero monografico dei “Quaderni di Filologia Romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna”, 20 (2007)].
ISSN 1722-7097, 248 pp., 19,00 euro
Questo volume raccoglie dodici articoli della germanista GianGabriella Buti, che per metodo e argomenti si pongono all’intersezione tra Filologia romanza e Filologia germanica. Dopo una prima parte di argomento indeuropeista (dalle strutture sociali del mondo indeuropeo all’interpretazione delle iscrizioni runiche) e una seconda legata ad aspetti culturali del mondo germanico (l’immagine della nave nei testi arcaici, la figura del pescatore-contadino, la storia del diritto germanico), la terza sezione è infatti incentrata su una comparazione di testi epici antico-francesi (chansons de geste) e germanici (dalla Battaglia di Maldon al Beowulf, dalle saghe islandesi al Carme di Ildebrando).
Indice.Premessa, di L. Formisano; Una lunga fedeltà: quarant’anni di scavi tra filologia, archeologia e storia delle idee, di F. Benozzo; Nota autobiografica, di G.G. Buti. Indice delle abbreviazioni. Parte prima (versante indeuropeo – versante runico). Scorci giuridici dietro parole germaniche; The Family and the Tribe. Remarks on Indo-European Social Setting; Lo stile della iscrizione runica di Eggjum; Stentoften: A Royal Stone. Parte seconda (Orizzonti di cultura). Itinerari antichi nella evocazione germanica della nave; Una concordanza asimmetrica di semasiologia; In margine alla “Lex Salica” e alla sua storia; Il pescatore-contadino germanico. Parte terza (Romanico-germanica). La coppia epica zio-nipote nell’area germanica e in quella romanza; Motivi letterari fra tardo germanesimo e origini romanze; Logica germanica e poesia romanza. Il caso della “stirps regia”; Christian Anagoge and Germanic Worldcentric Attitude in the Romanic Epic and in its Reception. Indice degli autori e delle opera anonime.