Marco Cursi, Il Decameron: scritture, scriventi, lettori. Storia di un testo