Mario Barbieri, Judeus e Cristãos-Novos nel Cancioneiro Geral di Garcia de Resende, Bari, Adriatica Editrice, 2008 (Biblioteca di Lusitania).
ISBN 978-88-89654-18-7, 141 pp., 17,00 euro
… è allora da ritenersi che l’antigiudaismo fin qui delineato nel Cancioneiro Geral sia tutt’altro che “inocente paródia” o innocuo “juguetar”, né tanto meno la comica caricatura di matrice letteraria dell’ebreo gil-vicentino. I poeti dell’antologia di Garcia de Resende rientrano a pieno titolo fra i ceti del regno più ostili contro la minoranza religiosa. Se nel 1496 ne caldeggiano l’espulsione dal regno lusitano, da lì a poco lo stesso odio si accanirà contro gli ex-ebrei trasformati dal battesimo in “escudeiros” e “cavaleiros”, gabellieri ed esattori, diplomatici e magistrati della Corona, o religiosi ed ecclesiastici al servizio del Cattolicesimo.
INDICE. Premessa – Capitolo I Da Afonso Henriques a D.Manuel I: per una storia della comunità ebraica portoghese fra Medioevo e prima Età Moderna – Capitolo II 1. …os mores oito senhores: l’antigiudaismo del Cuidar e Suspirar – 2. Bulras abraicas sotis / danam verdades latinas…: la ‘peste ebraica’ di Álvaro de Brito – 3. …neto de mil judias: la polemica contro Antón de Montoro – Capitolo III 1. Fra tolleranza e vituperio: il giudeo del Cancioneiro Geral – 2. Trovas a hua moça com que andava…: poeta e converso rivali in amore – 3. A hua dona que tinha duas leys: il carnale dialogo giudaico-cristiano – Capitolo IV 1. Dall’ebraismo al cattolicesimo: il cristão-novo di Anrique da Mota – 2. Dopo il pogrom: il ‘processo’ cortigiano contro l’ex-giudeo Jorge de Oliveira.