Parole e temi del romanzo medievale, a cura di Anatole Pierre Fuksas, Roma, Viella, 2007 (I libri di Viella, 70)
ISBN 978-88-8334-280-6, 304 pp., 35,00 euro
Come accade per i “super-scacchi” di Paul Klee, malgrado l’alto livello di formalizazione che caratterizza il romanzo medievale in versi, il rapporto tra il lessico che lo caratterizza e i temi che ne agitano le dinamiche narrative non riflette un modello istruzionistico di produzione di senso.
Infatti, l’emergere di temi narrativi non si spiega come l’effetto di una peculiare combinazione lessicale alla maniera in cui l’emergere di situazioni di gioco più o meno codificate dipende dalla disposizione dei pezzi sulla scacchiera. Piuttosto, asimmetrie e irregolarità delineano i contorni di un sistema plastico che, come emerge dai contributi raccolti in questo volume, costringe a ripensare il modo in cui le linee tematiche emergono dalla confi gurazione testuale del romanzo e si trovano ad essere contemporaneamente incorporate e distribuite lungo percorsi testuali secondo un flusso bidirezionale e retroattivo, incostante e discontinuo.
INDICE. Introduzione di Anatole Pierre Fuksas – Arianna Punzi, «Entre ses bras» – Gioia Paradisi, La costruzione del racconto nel Tristan di Béroul – Dan Octavian Cepraga, Conjointure: ipotesi su un termine feticcio del romanzo medievale – Anatole Pierre Fuksas, Amor, honor e bonté: variazione lessicale ricorsiva nella tradizione del Chevalier au Lion di Chretien de Troyes – Alvaro Barbieri, Ferire, gioire, patire: i lemmi della violenza nei romanzi di Chrétien de Troyes – Giovanna Santini, Il lessico rimico di Chrétien de Troyes tra lirica e romanzo: la canzone Amors tençon et bataille – Maria Carla Battelli, Le parole dell’amore nel Roman de Guillaume de Dole tra registro lirico e intreccio narrativo – Giuseppina Brunetti, Lessico, discorso e sistemi narrativi nel Roman de Philosophie di Simund de Freine – Paolo Rinoldi, Animali da romanzo (zoologia e zoonimia letteraria, secoli XII-XIII) – Massimiliano Gaggero, Il Piramus et Tisbé e la tradizione mediolatina di Ovidio: primi sondaggi – Teresa Nocita, Per un’applicazione della metodologia Grounded Theory al romanzo francese medievale – Indice degli autori e delle opere, a cura di Maria Lucia Violo.