Manuela Faccon, Fortuna de la Confessio Amantis en la Península Ibérica: el testimonio portugués

Manuela Faccon, Fortuna de la Confessio Amantis en la Península Ibérica: el testimonio portugués, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2010 (Humanidades, 86).

ISBN 978-84-15031-35-2, 512 pp., 35,00 euro

Se publican por primera vez el Prólogo y los cuatro primeros Libros del ms. Madrid, Real Biblioteca, II-3088, João Barroso, Oubras, único ejemplar conocido de la traducción en prosa portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower. El manuscrito se compiló en Ceuta, en 1430, y más tarde se enmendó, copió y decoró parcialmente, y se volvió a encuadernar en la corte castellana, donde estuvo guardado hasta su hallazgo en 1995.
El libro es edición parcial de una tesis doctoral, dirigida en regimen de cotutela por las doctoras Rosanna Brusegan (Universidad de Verona) y María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza), calificada con “Sobresaliente cum laude” por un tribunal del que formaron también parte los doctores Carlos Alvar, José Manuel Lucía Megías, Anna Bognolo y Valeria Tocco.

Info: https://puz.unizar.es/1197-fortuna-de-la-confessio-amantis-en-la-peninsula-iberica-el-testimonio-portugues.html