Angelica Rieger (éd.), L’Occitanie invitée de l’Euregio. Liège 1981 – Aix-la-Chapelle 2008 : Bilan et perspectives. Actes du Neuvième Congrès International de l’Association Internationale d’Études Occitanes, Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008, Aachen, Shaker Verlag, 2011.
ISBN 978-3-8440-0406-9, 1064 pp., 76,80 euro / 153,60 SFr
Les deux volumes rassemblent la majeure partie des plus de quatre-vingt contributions aux domaines de la littérature, de la langue et de la culture présentées au IXe Congrès de l’Association Internationale d’Études Occitanes à Aix-la-Chapelle sous les titres suivants: vol 1: “Occitan médiéval” (“Conférences plénières – motz – razo – so”, “Linguistique médiévale” et “Littérature et musique médiévale”) et vol. 2: “Occitan moderne” (“Linguistique moderne et sociolinguistique”, “Littérature moderne”, “Culture, civilisation et recherche”: “La civilisation occitane et son rayonnement” et “Recherches occitanisantes”). Sur plus de mille pages, ils donnent une vue d’ensemble de l’état et des perspectives de la recherche occitanisante internationale au début du XXIe siècle.