Jean-Yves Casanova & Valérie Fasseur (dir.), L’Aquitaine des littératures médiévales (XIe-XIIIe siècle)

Jean-Yves Casanova & Valérie Fasseur (dir.), L’Aquitaine des littératures médiévales (XIe-XIIIe siècle), Paris, PUPS, 2011 (Cultures et civilisations médiévales, 51).

ISBN 978-2-84050-757-4, 275 pp., 20,00 euro

Théâtre des événements fondateurs de la chanson de geste, sillonnée par les voies jacquaires, l’Aquitaine, lieu de production de la littérature, est aussi un objet de curiosité littéraire : certaines œuvres conçues en Aquitaine ont été réécrites par des auteurs du nord ; d’autres œuvres développent un regard particulier sur la singularité aquitaine, ou plus spécifiquement gasconne. L’Aquitaine gagnerait-elle à la faveur des textes littéraires la cohésion identitaire qui lui fait défaut sur le plan géographique ? Quelles relations l’Aquitaine des littératures médiévales entretient-elle avec les autres aires géographiques, au travers des influences qu’elle a reçues, ou du rayonnement qu’elle a exercé?

TABLE DES MATIERES : Valérie Fasseur, Jean-Yves Casanova, Avant-propos – Première partie. Genèse de l’espace littéraire aquitain. Jean-Pierre Barraqué, Pouvoir et culture en Aquitaine au temps des Plantagenêt ;François Zufferey, L’espace linguistique aquitain des origines au XIIIe siècle ; Walter Meliga, L’Aquitaine des premiers troubadours. Géographie et histoire des origines troubadouresques ; Michel Banniard, Les deux voies de la poésie savante au XIe siècle : entre tropes latins et tropes lyriques d’oc – Deuxième partie. L’Aquitaine en littérature. Jean-Loup Lemaitre, La production historique des abbayes et chapitres du Limousin (XIe-XIIIe siècles) ; Pascale Bourgain, L’Aquitaine d’Adémar de Chabannes ; Michelle Szkilnik, L’Aquitaine d’Adémar de Chabannes à Wauchier de Denain ; Philippe Biu, Les récits d’histoire sainte en béarnais : quand l’Aquitaine a rendez-vous avec l’histoire universelle ; Nadine Henrard, Le théâtre religieux médiéval en Aquitaine ; Catalina Girbea, Aimery Picaud et Arnaut de Marsan : clerc et chevalier en Aquitaine – Troisième partie. L’écriture des guerres d’Aquitaine : des croisades a la fiction épique. Jean Flori, Bohémond et Saint-Léonard. Sur quelques aspects pervers de la propagande de Bohémond et leurs implications dans la critique textuelle des sources de la 1re croisade ; Linda Paterson, Une perspective aquitaine des croisades ? Le témoignage des troubadours ; Gérard Gouiran, Tolzan cridan : « Tolosa ! », e « Cumenge ! »·l Gascos… Le parallèle commingeois dans la Chanson de la croisade contre les Albigeois ; Wilfrid Besnardeau, L’Aquitaine dans la petite geste de Blaye ; Jean-Charles Herbin, Quelle Gascogne dans la Geste des Loherains ?