Lu Rebellamentu di Sichilia, a cura di Marcello Barbato, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2010 (“Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV”, 27).
ISBN 978-88-96312-13-1, XXXVII + 174 pp., s.i.p.
Il Rebellamentu di Sichilia, conservato in otto manoscritti, è uno dei testi più fortunati del Medioevo siciliano. In questa cronaca del Vespro, composta probabilmente nel secondo quarto del XIV secolo sulla base di una versione toscana di qualche decennio prima, la responsabilità della rivolta è attribuita alle astute macchinazioni di Giovanni da Procida, di cui si narrano in maniera vivace le peripezie per il Mediterraneo. Il volume fornisce la prima edizione critica dell’opera, un inquadramento storico e stilistico, e uno studio della tradizione che, oltre a servire alla ricostruzione dell’archetipo, getta qualche luce sulla produzione di manoscritti storiografici miscellanei nella Sicilia dei secoli XV e XVI. Un glossario completo chiude il volume, secondo la tradizione della collana.