Riccardo Viel, Troubadours mineurs gascons du XIIè siècle. Alegret, Marcoat, Amanieu de la Broqueira, Peire de Valeria, Gausbert Amiel

Riccardo Viel, Troubadours mineurs gascons du XIIè siècle. Alegret, Marcoat, Amanieu de la Broqueira, Peire de Valeria, Gausbert Amiel. Édition critique bilingue avec introduction, notes et glossaire par R. Viel, Paris, ed. Champion, 2011 (Classiques Français du Moyen Âge, 167).

ISBN 978-2-7453-2197-8, 256 pp., 37,00 euro

Dopo l’edizione critica dei testi dei trovatori Alegret e Marcoat, pubblicata da Jean-Marie-Lucien Dejeanne all’inizio del secolo scorso, fu curata una nuova edizione da Alfred Jeanroy intitolata Jongleurs et troubadours gascons des XIIe et XIIIe siècles e pubblicata in questa stessa collana dei Classiques Français du Moyen Âge nel 1923. A partire da questa edizione, Alegret, Marcoat e gli altri poeti editati da Jeanroy (Peire de Valeria, Bernart-Arnaut d’Armagnac, Gausbert Amiel, Amanieu de la Broqueira, Giraut de Calanson e Arnaut de Comminges) furono considerati parte d’un gruppo di poeti guasconi minori. La presente pubblicazione offre un’analisi linguistica e critica più approfondita, ancorché limitata al XII secolo, e un nuovo testo critico attentamente verificato sui manoscritti. L’apparato di note letterarie permette agli studiosi di reperire informazioni biografiche e proposte esegetiche in grado di collegare questi trovatori minori alla storia della lirica provenzale e ai suoi poeti più noti.