Sandro Bertelli, La tradizione della «Commedia» dai manoscritti al testo. I: I codici trecenteschi (entro l’antica vulgata) conservati a Firenze, Presentazione di Paolo Trovato, Firenze, Olschki, 2011 (Biblioteca dell’«Archivum Romanicum», Serie I, vol. 376).
ISBN 978-88-222-6026-0, XVI-448 pp. con 68 figg. n.t. e 32 tavv. f.t. a colori, 49,00 euro
Prende inizio con questo primo volume la rivisitazione sistematica dell’intera tradizione manoscritta della Commedia. Frutto di un progetto di ricerca articolato in sei fasi, il libro è dedicato ai più antichi testimoni conservati a Firenze ed è strutturato in tre parti. La prima (I codici, i copisti e le scritture) esamina i dati codicologici estrapolati dalla terza (il Catalogo dei mss.), sebbene l’obiettivo principale sia di costituire un repertorio paleografico che documenti e visualizzi le caratteristiche grafiche degli amanuensi.
Anche la seconda parte (Il testo) ambisce al rango di repertorio, poiché rileva in tutti i codici studiati (frammenti compresi) quelle lezioni giudicate (Barbi 1891 e Petrocchi 1966) particolarmente significative per la classificazione dei testimoni del Poema. L’ultima parte è quella catalografica, dove si descrivono, secondo un protocollo agile ma completo, i mss. selezionati. Seguono poi un’Appendice di codici dalla datazione dubbia, la lista dei mss. scartati, gli indici e l’apparato fotografico. Tra i 46 mss. studiati figurano anche diversi ‘protagonisti’ dell’Edizione Nazionale del Petrocchi (Ash, Po, Rb, etc.), che sono stati osservati in una prospettiva nuova e diversa, quella paleografica.