Il Lai del Trotto (Lai du Trot), con uno studio sulla tradizione del motivo, a cura di Margherita Lecco

Il Lai del Trotto (Lai du Trot), con uno studio sulla tradizione del motivo, a cura di Margherita Lecco, Genova, Genova University Press – De Ferrari Editore (e-book), 2012.

ISBN 978-88-97752-05-9, 117 pp., 7,00 euro

Nel Lai du Trot (primo XIII secolo) si legge la versione secolarizzata di un motivo narrativo molto antico, già noto alle culture pre-romane, la credenza nell’errare dei morti senza sepoltura: motivo adattato nell’età medievale in chiave parenetica per i peccatori non pentiti, da qui trasposto al mondo dell’amore cortese, a condanna di coloro (ma sono sempre donne) che hanno rifiutato di ottemperare ai precetti di tale amore nei suoi aspetti spirituali e materiali. In tal senso, Trot è solo uno degli adattamenti che, dalla colta e ironica versione del De Amore del clericus francese André le Chapelain (1180c.), viene declinato in più redazioni in diversi ambiti e lingue (inglese specialmente) del pieno Medioevo, qui, con Trot, parzialmente antologizzate.

Il volume (e-book) è stato scelto per inaugurare la sezione Letteratura dell’University Press dell’Ateneo genovese.