Fabio Romanini, Beatrice Saletti , I Pélrinages communes, i Pardouns de Acre e la crisi del regno crociato. Storia e testi. Ediz. italiana e inglese, libreriauniversitaria edizioni, 2012

Fabio Romanini, Beatrice Saletti , I Pélrinages communes, i Pardouns de Acre e la crisi del regno crociato. Storia e testi. Ediz. italiana e inglese, libreriauniversitaria edizioni, 2012

ISBN 8862923112, 192 pp., 16,00 euro

Calcata dai passi del pluriscomunicato imperatore Federico II di Svevia (che vi venne bersagliato con frattaglie animali e sterco) come del santo re di Francia Luigi IX, meta di viaggio dei fratelli Nicolò e Matteo Polo, dopo Hattin (1187) Acri divenne la capitale del mutilato Regno di Gerusalemme. Sopravvissuti in un’unica copia oggi a Londra (il codice Harley 2253 della British Library), i Pelrinages communes e i Pardouns de Acre costituiscono una testimonianza preziosa del complesso orizzonte geopolitico in cui muovevano i pellegrini desiderosi di visitare i luoghi santi. Il presente volume offre una nuova edizione dei due testi per cura di Fabio Romanini insieme con un’ampia introduzione storico-culturale e un commento di Beatrice Saletti.

INDICE. Presentazione – Introduzione/Forewords – La storia. 1. Il Regno latino di Gerusalemme – 2. La Chiesa del Regno – 3. I pellegrinaggi in epoca crociata – 4. Le indulgenze nel Regno – 5. Acri all’epoca dei Pelrinages e dei Pardouns – 6. La guerra di San Saba – 7. I Pelrinages communes e la geografia santa – 8. I Pardouns de Acres. The Texts. 1. Introduction – 2. Ms. Harley 2253 – 3. The scripts – 4. Manuscripts from Outremer – 5. Language study – 6. Corrections to the Michelant-Raynaud edition – 7. Corrections of the texts and transcription criteria. Les pelrinages communes que Chrestiens fount en la Seinte Terre – Les Pardouns de Acres. Bibliografia – Indice delle figure – Indice dei nomi e delle opere.