Marika Piva, Chateaubriand face aux traditions, Passignano s.T., Aguaplano, 2012.

Marika Piva, Chateaubriand face aux traditions, Passignano s.T., Aguaplano, 2012.

ISBN 978-88-97738-19-0, 176 pp., 16,00 euro

Peuplés d’ombres et de songes, les Mémoires d’outre-tombe transposent les chimères de Chateaubriand et les entrelacent à l’histoire et à l’autoportrait de l’écrivain en tant qu’auteur et homme politique. À travers un extraordinaire mélange de genres et de styles, Chateaubriand crée un complexe système de palimpsestes et de réminiscences où trouvent une place toutes les voix qui se sont tues à côté d’une contemporanéité avec laquelle il entretient un rapport trouble. Accusé de se parer du plumage d’autrui sinon de ses propres beaux morceaux, le mémorialiste se propose explicitement d’éviter des confessions pénibles et de ne «présenter au monde que ce qui est beau».
Ce texte offre quatre pièces nouvelles du puzzle composant ce que Chateaubriand appellerait «le canevas de mes broderies»; des analyses qui se fondent sur la suprématie de la structure mise en scène par l’auteur des Mémoires et proposent une approche diachronique et philologique à une œuvre pour laquelle l’écrivain désirait «pouvoir ressusciter à l’heure des fantômes pour en corriger les épreuves».

TABLE DES MATIÈRES. Chateaubriand face aux traditions. Ouverture. Citation et émulation – Sources (dés)avouées – Tradition(s) et (re)découvertes – éloignement… – …et traits d’union – Versions et variantes – Un livre de troisième main. Citations en abyme : les Essais de Montaigne dans les Mémoires d’outre-tombe. Le nom de Montaigne – Les citations de Montaigne – Les citations répétées, p. 46 ; Les citations entre les citations – Les citations en abyme – « Et, qui ne peut prester, qu’il se defende d’emprunter ». Les sources touristiques des Mémoires d’outre-tombe. L’Indicateur italien et les Mémoires d’outre-tombe – Chateaubriand chez Valery – Sources avouées et sources cachées. Le dernier troubadour ? Aux sources du médiévalisme de Chateaubriand. Un roman d’amour – Un roman mauresque – Un roman troubadour – Un roman. Exil et ambiguïté du déracinement chez Chateaubriand. Nomadisme, indépendance, inquiétude – émigration et expatriation – L’exil en Angleterre et la naissance de l’écrivain – Figures de l’exil – Lieux d’exil réels et livresques – Mme de Staël, Napoléon et les représentations de l’exil – Index des noms – Index des titres