Andrea Ghidoni, Per una poetica storica delle chansons de geste. Elementi e modelli