Andrea Giraudo (a cura di), Sermoni valdesi medievali. I e II domenica di Avvento, Edizione diretta da L. Borghi Cedrini, Torino, Claudiana, 2016

Andrea Giraudo (a cura di), Sermoni valdesi medievali. I e II domenica di Avvento, Edizione diretta da L. Borghi Cedrini, Torino, Claudiana, 2016

ISBN 978-88-6898-109-9, 197 pp., 20,00 euro

Il volume presenta l’edizione di undici sermoni valdesi medievali in lingua d’oc (con traduzione italiana a fronte), tratti dai manoscritti Genève, Bibliothèque de Genève, l.e. 206 e Dublin, Trinity College Library, 260 / 263 / 267 e riconducibili alla prima e seconda domenica di Avvento. Importanti testimoni del movimento valdese medievale e porzione significativa della sua produzione letteraria (circa 160 testi diversi), i sermoni sono stati finora mal conosciuti e quasi per nulla editi. Nonostante reiterati auspici, infatti, soltanto alla fine del primo decennio del Duemila è stato varato un progetto di edizione dell’intero corpus, di cui qui si offrono i primi risultati, tuttora provvisori. La prima parte del lavoro riassume lo status quaestionis relativo ai testi, alla scripta e ai manoscritti coinvolti nell’edizione, oltre a presentare i criteri di edizione. Nella seconda parte trovano posto le edizioni dei testi, divisi tra le due domeniche di Avvento. Ciascun gruppo di sermoni è preceduto da una stringata introduzione – che presenta i principali dati contenutistici e filologici, oltre a informare sulle attestazioni nei vari codici – ed è seguito dalla riproduzione dei sermoni latini di Iacopo da Varazze che in alcuni casi costituiscono la fonte dei testi valdesi. Completano il volume la tavola delle abbreviazioni e delle fonti, l’indice delle fonti (bibliche, patristiche e di altra natura) e la bibliografia.