Les Centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Âge, sous la direction de Gabriele Giannini et Francis Gingras, Paris, Classiques Garnier, 2015 (Rencontres, 136)
ISBN 978-2-8124-4750-1, 252 pp., 29,00 euro
Ancrer chaque témoin dans un contexte géographique et socio-culturel précis est une tâche aussi délicate qu’essentielle pour toute étude d’une tradition manuscrite. Cet ouvrage réunit les contributions d’auteurs engagés, pour la plupart, dans une enquête systématique portant sur les véhicules de la transmission écrite des fabliaux, mettant au centre de leur démarche la question capitale des centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Âge central et finissant.
SOMMARIO. Gabriele Giannini et Francis Gingras, Avant-propos – Maria Careri, Luoghi della produzione manoscritta in francese del XII secolo – Beatrice Barbieri, Les « manuscrits de fabliaux ». Typologies et lieux de production en domaine anglo-normand – Isabelle Delage-Béland, Des « bibliothèques personnelles ». Copie, compilation et matière du livre anglo-normand : l’exemple des manuscrits London, BL, Harley 2253 et Oxford, BL, Digby 86 – Olivier Collet, Le recueil BnF, fr. 25566 ou le trompe-l’oeil de la vie littéraire arrageoise au XIIIe siècle – Gabriele Giannini, L’Arsenal 3114 et la production de manuscrits en langue vernaculaire dans l’ancien diocèse de Soissons (1260-1300 environ) – Ariane Bottex-Ferragne, De la production à la réception : le Reclus de Molliens en morceaux dans les recueils de fabliaux – Gaëlle Morend Jaquet, La matière dans tous ses états. Du recueil révisé au livre recomposé : les cas des mss Paris, BnF, fr. 1593 et Genève, BGE, 179bis – Julien Stout, Sire trouvère et roi trouvé. Aspects géographique, poétique et politique de la production des manuscrits de Watriquet de Couvin – Isabelle Arseneau, Les mises en prose de l’atelier du Maître de Wavrin : pistes et réflexions – Alison Stones, Notes sur le contexte artistique de quelques manuscrits de fabliaux