«Qui fruit ne sap collir» (I i II), Homenatge a Lola Badia

«Qui fruit ne sap collir» (I i II), Homenatge a Lola Badia, a c. de Anna Alberni, Lluís Cifuentes, Joan Santanach i Albert Soler, Barcelona, Universitat de Barcelona Edicions-Editorial Barcino, 2021.

ISBN 978-84-9168-648-4 / 978-84-7226-867-8, 968 pp., 60 euro

Vol.I
Anna Alberni, Pus qu’estorts suy del lach de la mar fonda i la memòria literària d’Andreu Febrer – Giovanni Albertocchi, Alessandro Manzoni e l’attesa della Colonna infame – Rafael Alemany Ferrer, Diafebus i Hipòlit, junts i en contrast – Annamaria Annicchiarico, La Lletra consolatòria di Joan Roís de Corella. Qualche postilla filologica, commento, traduzione – José Aragüés Aldaz, Ramon de Penyafort, Alfonso el Sabio y Ramon Llull. Itinerario hispánico de un milagro mariano – Jaume Aymar i Ragolta, Ramon Llull i la descoberta d’Amèrica – Rafael Beltran, La sogra de Juvenal (Sàtira VI), l’Emperadriu de Tirant, l’Artemia de la Serafina i altres mares lascives de comèdia – Anthony Bonner, A qui volia adreçar-se Ramon Llull? – Lluís Cabré, «Per menor món l’hom per tots se nomena». Sobre Ausiàs March i la filosofia natural – Miriam Cabré, Cerverí de Girona a la premsa catalana (1835-1938) – Rosanna Cantavella, La carta pròleg d’Aldonça de Montsoriu a la Vita Christi d’Isabel de Villena – Antònia Carré, Els sequaços literaris de Guillem Metge – Lluís Cifuentes i Comamala, La scripta librària catalana primitiva als primers textos mèdics en català – Alejandro Coroleu, Notes sobre la presència del Virgili llatí al segle xvi a la Corona d’Aragó – Chiara Crisciani, L’Epistola contra alchimistas di Nicola Eimeric – Rocío Da Riva, Els textos rituals dels temples en època babilònica tardana (s. iv–i aC) – Fernando Domínguez Reboiras, La memoria y la fe. Reflexiones seniles en clave luliana – Anton M. Espadaler, Rere el rastre català de Flamenca i del Jaufré.-.Giorgio Faggin, Galeotto fu Metge – Kálmán Faluba, Les paraules polisèmiques batalla i lliça al Curial – Anna Fernàndez-Clot, Ministrers i música al Curial e Güelfa – Montserrat Ferrer Santanach, Els altres herois. El cas de Marc Valeri Corb – Alexander Fidora, L’astròleg maligne. Notes sobre les fonts d’un exemple lul·lià – Roger Friedlein, L’obra ibèrica d’Otto Denk, historiador de la literatura catalana medieval al segle xix – Francisco M. Gimeno Blay, Un trasllat notarial i una butlla de plom de Jaume I – Sebastià Giralt, El deix occità de Bartomeu de Tresbens – Francesc J. Gómez, Curial in bivio, la ciència de Bacus i la iconografia de les Arts Liberals – David Guixeras Olivet, Eiximenis a la premsa catalana dels anys 1925-1939 – Robert D. Hughes, Ramon Llull and the rhetoric of prayer. A brief commentary – Josep Izquierdo, Una aproximació a Jean Gerson i Felip de Malla com a mestre i deixeble – Xavier Lamuela, Algunes observacions sobre l’etimologia del mot dessende l’occità antic – Jeremy Lawrance, Civic ideals and “humanism” in the Crown of Aragon, 1383-1588 – Lino Leonardi, Per l’edizione di Guittone d’Arezzo. «Tutto mi strugge, in pensero e ’n pianto» (vi) – Albert Lloret, Boscà, Mendoza, Cetina i March – Marta Marfany, Postil·les musicals franceses als Estramps de Jordi de Sant Jordi – Sadurní Martí, Sobre els falsos profetes al Segon del Crestià – Llúcia Martín Pascual, La Història de Jacob Xalabín, trenta anys després – Tomàs Martínez Romero, Narcís Vinyoles i els petits animals literaris – Josep Massot i Muntaner, Higini Anglès i Rafael Patxot i Jubert – Annemarie C. Mayer, Llull’s arguments for the existence of God. A reflection on the basis of the Llibre del gentil – Jaume Mensa i Valls, Arnau de Vilanova i els títols efectistes
Vol.II
Károly Morvay, Un tastet de fraseologia del Curial e Güelfa – María de las Nieves Muñiz Muñiz, Tracce del Tirant lo Blanc fra le righe dell’Orlando furioso – Josep Murgades, Ocurrències de contrafisió en March – Marina Navàs Farré, Fin’amors pon ous al niu – Raquel Parera, El recurs a l’exegesi dantesca en la traducció de la Commediad’Andreu Febrer – Jordi Parramon i Blasco, Els orígens d’un gènere popular. Apunts i comentaris sobre el Cançoneret Rovirola – Gemma Pellissa Prades, «Un monument de la literatura catalana». Apunt sobre els incunables de les Transformacions de Francesc Alegre – Michela Pereira, Segreti celesti e prassi terrena. Llull, Lavinheta, Bruno – Raffaele Pinto, Dante e ‘La compiuta donzella di Firenze’. Appunti di filoginia ed eterodossia dantesca – Elena Pistolesi, La biblioteca del crociato nel De fine di Raimondo Lullo – Josep Pujol, Francesc de la Via, dues cartes d’amor i una autoritat de Petrarca (amb un ròssec gironí) – Rafael Ramos, Una epístola de Séneca en la poesía de Ferrán Sánchez Calavera – Xavier Renedo Puig, Avicenna, Gherardo Segarelli i un estudiant de Cantabrígia en el capítol 63 del Segon del Crestià – Francisco Rico, «Abdalla sarracenus». Las supercherías de Pico della Mirandola – Maribel Ripoll Perelló, El lul·lisme entre bambolines. La relació epistolar entre Mateu Obrador i Maria Antònia Salvà – Isabel de Riquer Permanyer, Articles de Martí de Riquer a Revista(1952-1955). Llibres i autors catalans –Pere Rosselló Bover, Nota sobre la poesia lul·liana de Jeroni Rosselló – Josep E. Rubio, Lola Badia, introductora de Ramon Llull – Josep Maria Ruiz Simon, Sobre les discrepàncies respecte a la intenció dels autors en els diàlegs de Lo somni – Julio Samsó, Astrología matemática en el Llibre de les nativitats de Bartomeu de Tresbens – Joan Santanach Suñol, Apunts sobre la influència de la poesia medieval als inicis de la Renaixença – Simone Sari, Il papa Blaquerna, arabista – Albert Soler, L’Arbre dels començaments de medicina de Guillem Pagès – Josep Solervicens, La construcció d’un Ausiàs March renaixentista en glosses i comentaris cinccentistes – Barry Taylor, Llull’s Proverbis d’ensenyament in a copy of Hernán Núñez’s Refranes, o proverbios en romance (Salamanca, 1555) in the British Library – Maria Toldrà i Sabaté, Notes de Pau Ignasi de Dalmases a la seva col·lecció de manuscrits catalans – Jaume Torró Torrent, De l’amistat i dels llibres – Francesc Tous Prieto, Sobre les «Condicions d’amor» i la mort de l’amic – Ilaria Zamuner, Una versione veneziana dell’Epistola ad Alexandrum de dieta servanda.