Les Aventures des Bruns. Compilazione guironiana del secolo XIII attribuibile a Rustichello da Pisa, Edizione critica a cura di Claudio Lagomarsini, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2014 (Archivio Romanzo, 28).
978-88-8450-572-9, XVIII-620 pp., 77,00 euro
Col titolo Les Aventures des Bruns si pubblica per la prima volta in edizione critica un nuovo testo arturiano attribuibile a Rustichello da Pisa. Si tratta di una compilazione, in antico-francese ma con sporadiche infiltrazioni italianeggianti, dedicata alle avventure dei cavalieri del casato dei Bruns e composta da episodi estratti principalmente dalla Suite Guiron, terzo romanzo del ciclo di Guiron le Courtois. Le Aventures des Bruns si caratterizzano per una ricca tradizione, che in qualche codice si fonde con quella dell’altra opera cavalleresca di Rustichello, la cosiddetta Compilazione arturiana. Vari manoscritti ciclici inseriscono il nostro testo in apertura delle seriazioni macro-testuali, cosicché, per secoli, i lettori del Guiron le Courtois hanno cominciato la lettura partendo proprio da questa soglia. L’introduzione delinea i confini di questa ‘nuova’ “Compilazione guironiana” inquadrandola nel contesto del ciclo di Guiron e passando poi all’esame codicologico, linguistico e stemmatico dei manoscritti – in parte copiati in Italia – e all’analisi della struttura, delle fonti e dello stile dell’opera. È affrontata infine la questione attributiva: sono discusse le diverse prove convergenti che permettono di restituire a Rustichello le Aventures des Bruns, facendoci anche intravedere, in uno snodo della tradizione, le arcate di un più vasto progetto compilativo dedicato ai tre grandi cicli cavallereschi del Duecento: Lancelot, Tristan, Guiron. Questo volume inaugura la serie di edizioni attualmente in preparazione a cura del “Gruppo Guiron”, che progetta la restituzione critica dell’intero ciclo.