Claudio Lagomarsini, “L’invenzione dell’intreccio. La svolta medievale nell’arte narrativa”, Bologna, il Mulino, 2023
Claudio Lagomarsini, L’invenzione dell’intreccio. La svolta medievale nell’arte narrativa, Bologna, il Mulino, 2023 («Studi e Ricerche», 799)
ISBN : 978-88-15-38775-2, 200 pp., 22 euro
L’intreccio di molte linee narrative in simultanea è una svolta fondamentale nella storia della letteratura e in particolare nell’elaborazione della fortunata forma che chiamiamo «romanzo». Senza quella innovazione, non avremmo forse mai avuto opere come I miserabili o Guerra e pace. È nei testi del ciclo del Graal – dunque nella Francia del Duecento – che viene adottata per la prima volta e poi perfezionata questa tecnica rivoluzionaria destinata a influenzare autori come Ariosto o Malory, e a imporsi poi definitivamente nella tradizione narrativa europea. Ma come e perché ha avuto origine questa svolta? Grazie a un’indagine congiunta sui fronti dell’analisi letteraria, della filologia e della storia culturale, l’autore avanza un’ipotesi originale, che chiama in causa un mutamento di prospettiva intervenuto nel pensiero storiografico medievale.
The interweaving of many simultaneous narrative lines is a fundamental breakthrough in the history of literature and particularly in the development of the successful forms we call “romance” and “novel”. Without that innovation, we might never have had works like Les Misérables or War and Peace. It was in the texts of the Grail cycle—thus in 13th-century France—that this revolutionary technique was first adopted and then perfected. Later on, it was destined to influence authors such as Ariosto or Malory, and then to establish itself in the European narrative tradition. But how and why did this breakthrough originate? Thanks to a joint investigation on the fronts of literary analysis, philology and cultural history, the author advances an original hypothesis, which calls into question a change of perspective that occurred in medieval historiographical thought.