Convegno “Filologia della storia, I: Raccontare il vero. Prosopografia e realia” (Torino, 21 aprile 2026)
L’identificazione dei personaggi e la definizione delle realtà geografiche, etniche, istituzionali e concrete menzionati nelle opere storiografiche narrative antiche è sempre un’operazione storico-critica, che ha luogo nella redazione del commento storico o degli indici dell’edizione. Lo studio della tradizione testuale di opere storiografiche appartenenti a tradizioni culturali e linguistiche diverse nel Medioevo mediterraneo pone problemi comuni, relative alle conoscenze e alla mentalità degli autori, oltre che alle dinamiche della tradizione manoscritta, che sono però declinate in maniera specifica: gli autori si rivolgono a pubblici diversi, e diverse sono le dinamiche storiche della trasmissione a monte delle versioni. In questo seminario confronteremo esperienze diverse in merito all’incidenza di queste tematiche sulla pratica della ricostruzione delle tradizioni manoscritte, sul commento e l’indicizzazione del testo, sullo studio dei testi e delle mentalità dei loro autori.